# Copyright (c) 2000-2025 Synology Inc. All rights reserved.

[rule]
rule_ftp_unix_perm_srm_desc	=	"Domyślne uprawnienia UNIX do usług FTP są wyłączone"

[rules]
rule_autoblock_enable_action	=	"Włącz opcję %1 w ustawieniach usługi %0."
rule_autoblock_enable_desc_bad	=	"Automatyczne blokowanie jest wyłączone."
rule_autoblock_enable_desc_good	=	"Włączono automatyczne blokowanie."
rule_autoblock_enable_desc_running	=	"Sprawdzanie, czy włączono automatyczne blokowanie..."
rule_autoblock_enable_purpose	=	"Automatyczne blokowanie blokuje adresy IP, z których dokonano zbyt wielu nieudanych prób logowania, aby zapobiec nieautoryzowanemu dostępowi do systemu."
rule_check_dsm_username_action	=	"Następujące nazwy użytkowników zostały uznane za niebezpieczne w _OSNAME_: %0. Zmiana nazw użytkowników pomaga zmniejszyć ryzyko przejęcia konta."
rule_check_dsm_username_desc_bad	=	"Niektóre nazwy użytkowników zostały uznane za niebezpieczne w systemie."
rule_check_dsm_username_desc_good	=	"W systemie nie wykryto niebezpiecznych nazw użytkowników."
rule_check_dsm_username_desc_running	=	"Sprawdzanie, czy w systemie nie ma niebezpiecznych nazw użytkowników..."
rule_check_dsm_username_purpose	=	"W przypadku niebezpiecznych nazw użytkownika złośliwe programy mogą być łatwo instalowane lub uruchamiane w systemie."
rule_check_home_acl_action	=	"Podczas modyfikowania uprawnień do katalogu użytkownika domowego wystąpił błąd: _USERS_."
rule_check_home_acl_desc_bad	=	"Uprawnienie do katalogu użytkownika domowego zostało zmodyfikowane nieprawidłowo."
rule_check_home_acl_desc_good	=	"Uprawnienie do katalogu użytkownika domowego jest prawidłowe."
rule_check_home_acl_desc_running	=	"Sprawdzanie prawidłowości uprawnienia do katalogu użytkownika domowego..."
rule_check_home_acl_purpose	=	"Sprawdza uprawnienie do katalogu użytkownika domowego pod kątem nieprawidłowych modyfikacji (możliwe przyczyny to dostosowywanie, przenoszenie plików itp.)."
rule_check_password_strengh_rule_company_action	=	"W ustawieniach %1 usługi %0 włącz następujące reguły siły hasła: %2."
rule_check_password_strengh_rule_company_desc_bad	=	"Reguły siły hasła nie spełniają wymagań związanych z pracą i działalnością biznesową."
rule_check_password_strengh_rule_company_desc_good	=	"Reguły siły hasła spełniają wymagania związane z pracą i działalnością biznesową."
rule_check_password_strengh_rule_company_desc_running	=	"Sprawdzanie siły hasła..."
rule_check_password_strengh_rule_company_purpose	=	"Włączenie dodatkowych reguł siły hasła powoduje egzekwowanie silniejszych haseł do kont użytkowników, zmniejszając ryzyko włamania na te konta."
rule_check_password_strengh_rule_home_action	=	"W ustawieniach %1 usługi %0 włącz następujące reguły siły hasła: %2."
rule_check_password_strengh_rule_home_desc_bad	=	"Reguły siły hasła nie spełniają wymagań."
rule_check_password_strengh_rule_home_desc_good	=	"Reguły siły hasła spełniają wymagania."
rule_check_password_strengh_rule_home_desc_running	=	"Sprawdzanie siły hasła..."
rule_check_password_strengh_rule_home_purpose	=	"Włączenie dodatkowych reguł siły hasła powoduje egzekwowanie silniejszych haseł do kont użytkowników, zmniejszając ryzyko włamania na te konta."
rule_check_shadow_integrity_action	=	"Plik uwierzytelniania zawiera nieprawidłowych użytkowników. Sprawdź, czy poniżsi użytkownicy zostali celowo utworzeni przez użytkownika, czy też przez aplikacje innych firm: %0. Jeżeli użytkownicy nie zostali utworzeni przez użytkownika lub aplikację innego producenta, należy ich usunąć, aby zapobiec nieprawidłowemu dostępowi."
rule_check_shadow_integrity_desc_bad	=	"W pliku uwierzytelniania znajdują się nieprawidłowi użytkownicy."
rule_check_shadow_integrity_desc_good	=	"W pliku uwierzytelniania nie znaleziono nieprawidłowych użytkowników."
rule_check_shadow_integrity_desc_running	=	"Sprawdzanie obecności nieprawidłowych użytkowników w pliku uwierzytelniania..."
rule_check_shadow_integrity_purpose	=	"Obce osoby mogą zmodyfikować plik uwierzytelniania w celu zalogowania się do systemu _OSNAME_ i wyrządzenia szkód."
rule_check_update_regularly_action	=	"Kliknij %0 i włącz opcję %1."
rule_check_update_regularly_desc_bad	=	"Regularne sprawdzanie aktualizacji DSM nie jest włączone."
rule_check_update_regularly_desc_good	=	"Regularne sprawdzanie aktualizacji DSM jest włączone."
rule_check_update_regularly_desc_running	=	"Sprawdzanie, czy regularne sprawdzanie aktualizacji DSM jest włączone..."
rule_check_update_regularly_purpose	=	"Regularne sprawdzanie aktualizacji DSM zapewnia aktualne informacje o nowych aktualizacjach."
rule_check_update_regularly_v2_action	=	"Kliknij %0 i włącz opcję %1."
rule_check_update_regularly_v2_desc_bad	=	"Okresowe sprawdzanie dostępności aktualizacji dla _OSNAME_ nie zostało włączone."
rule_check_update_regularly_v2_desc_good	=	"Okresowe sprawdzanie dostępności aktualizacji _OSNAME_ jest włączone."
rule_check_update_regularly_v2_desc_running	=	"Sprawdzanie, czy regularne sprawdzanie aktualizacji _OSNAME_ jest włączone..."
rule_check_update_regularly_v2_purpose	=	"Regularne sprawdzanie aktualizacji _OSNAME_ zapewnia aktualne informacje o nowych aktualizacjach."
rule_consistency_check_action	=	"Poniższe pliki są niespójne w urządzeniu pamięci masowej: _FILES_. W celu uzyskania dalszej pomocy skontaktuj się z Pomocą techniczną Synology."
rule_consistency_check_desc_bad	=	"Pliki systemu _OSNAME_ są niespójne na urządzeniu pamięci masowej."
rule_consistency_check_desc_good	=	"Pliki systemu _OSNAME_ są spójne w urządzeniu pamięci masowej."
rule_consistency_check_desc_running	=	"Sprawdzanie spójności plików systemowych _OSNAME_ w urządzeniu pamięci masowej..."
rule_consistency_check_purpose	=	"Sprawdza pliki systemowe _OSNAME_ w urządzeniu pamięci masowej pod kątem niespójności."
rule_disable_admin_action	=	"Przejdź do obszaru <b>Panel sterowania</b> > <b>%0</b>, aby dezaktywować konto <b>admin</b>."
rule_disable_admin_desc_bad	=	"Konto <b>admin</b> zostało aktywowane."
rule_disable_admin_desc_good	=	"The <b>admin</b> account is deactivated."
rule_disable_admin_desc_running	=	"Sprawdzanie, czy konto <b>admin</b> zostało dezaktywowane..."
rule_disable_admin_dsm6_action	=	"Przejdź do obszaru Panel sterowania > %0, aby dezaktywować konto admin."
rule_disable_admin_dsm6_desc_bad	=	"Konto admin zostało aktywowane."
rule_disable_admin_dsm6_desc_good	=	"Konto admin zostało dezaktywowane."
rule_disable_admin_dsm6_desc_running	=	"Sprawdzanie, czy konto admin jest dezaktywowane..."
rule_disable_admin_dsm6_purpose	=	"Dezaktywacja konta admin pomaga zmniejszyć ryzyko przejęcia konta."
rule_disable_admin_purpose	=	"Dezaktywacja konta <b>admin</b> pomaga zmniejszyć ryzyko przejęcia konta."
rule_disable_guest_action	=	"W ustawieniach %0 dezaktywuj konto gościa."
rule_disable_guest_desc_bad	=	"Konto „guest” (gość) zostało aktywowane."
rule_disable_guest_desc_good	=	"Konto „guest” (gość) zostało dezaktywowane."
rule_disable_guest_desc_running	=	"Sprawdzanie, czy konto admin zostało dezaktywowane..."
rule_disable_guest_purpose	=	"Dezaktywacja konta gościa zapobiega anonimowemu dostępowi do systemu za pośrednictwem Usługi plików systemu Windows (SMB)."
rule_disallow_iframe_action	=	"W ustawieniach %0 włącz opcję %1."
rule_disallow_iframe_desc_bad	=	"Ustawienie „Nie zezwalaj na osadzanie DSM w ramkach iFrame” jest wyłączone."
rule_disallow_iframe_desc_good	=	"Ustawienie „Nie zezwalaj na osadzanie DSM w ramkach iFrame” jest włączone."
rule_disallow_iframe_desc_running	=	"Sprawdzanie, czy ustawienie „Nie zezwalaj na osadzanie DSM w ramkach iFrame” jest włączone..."
rule_disallow_iframe_purpose	=	"Włączenie tej opcji zapobiega wykonywaniu nieautoryzowanych działań za pośrednictwem ramek iFrame."
rule_disallow_iframe_v2_action	=	"W ustawieniach %0 włącz opcję %1."
rule_disallow_iframe_v2_desc_bad	=	"Ustawienie „Nie zezwalaj na osadzanie _OSNAME_ w ramkach iFrame” jest wyłączone."
rule_disallow_iframe_v2_desc_good	=	"Ustawienie „Nie zezwalaj na osadzanie _OSNAME_ w ramkach iFrame” jest włączone."
rule_disallow_iframe_v2_desc_running	=	"Sprawdzanie, czy ustawienie „Nie zezwalaj na osadzanie _OSNAME_ w ramkach iFrame” jest włączone..."
rule_disallow_iframe_v2_purpose	=	"Włączenie tej opcji zapobiega wykonywaniu nieautoryzowanych działań za pośrednictwem ramek iFrame."
rule_domain_admin_perm_action	=	"%1 w %0."
rule_domain_admin_perm_desc_bad	=	"Uprawnienia administratora dla administratorów domeny i administratorów przedsiębiorstwa są włączone."
rule_domain_admin_perm_desc_good	=	"Uprawnienia administratora dla administratorów domeny i administratorów przedsiębiorstwa są wyłączone."
rule_domain_admin_perm_desc_running	=	"Sprawdzanie, czy uprawnienia administratora dla administratorów domeny i administratorów przedsiębiorstwa są wyłączone..."
rule_domain_admin_perm_purpose	=	"Odebranie administratorom innych domen i przedsiębiorstw pełnych praw administratora systemu pomoże w zmniejszeniu szkód spowodowanych ujawnieniu danych kont administratora domeny lub przedsiębiorstwa."
rule_domain_signing_action	=	"W obszarze <b>Panel sterowania</b> > <b>Usługi plików</b> > <b>SMB</b> > <b>Ustawienia zaawansowane</b>, <b>Włącz podpisywanie serwera</b>. Pamiętaj, że kontroler domeny (DC) AD musi również włączyć podpisywanie serwera."
rule_domain_signing_desc_bad	=	"Podpisywanie serwera domeny jest wyłączone."
rule_domain_signing_desc_good	=	"Podpisywanie serwera domeny jest włączone."
rule_domain_signing_desc_running	=	"Sprawdzanie, czy podpisywanie serwera domeny jest włączone..."
rule_domain_signing_purpose	=	"Podpisywanie serwera umożliwia cyfrowe podpisywanie komunikacji SMB na poziomie pakietów, a odbiorca tych pakietów może stwierdzić ich miejsce pochodzenia oraz autentyczność. Ten mechanizm zabezpieczeń pomaga w uniknięciu problemów, takich jak manipulowanie pakietami i ataki typu man-in-the-middle."
rule_dsm_integrity_check_action	=	"Znaleziono niespójności systemowej macierzy dyskowej w następujących plikach: _FILES_. Możesz uruchomić test S.M.A.R.T. w celu sprawdzenia dysków lub uruchomić test pamięci za pomocą programu Synology Assistant. Więcej informacji można uzyskać w artykule FAQ: https://www.synology.com/knowledgebase/faq/639. Możesz też skontaktować się z pomocą techniczną Synology w celu uzyskania dalszych wskazówek."
rule_dsm_integrity_check_desc_bad	=	"Pliki systemowe _OSNAME_ w systemowej macierzy dyskowej są niespójne."
rule_dsm_integrity_check_desc_good	=	"Pliki systemowe _OSNAME_ w systemowej macierzy dyskowej są spójne."
rule_dsm_integrity_check_desc_running	=	"Trwa sprawdzanie, czy pliki systemowe _OSNAME_ w systemowej macierzy dyskowej są spójne."
rule_dsm_integrity_check_purpose	=	"Pozwala sprawdzić spójność plików systemowych w _OSNAME_. Niespójności mogą być wywołane błędem dysku, błędem pamięci itp. i mogą powodować uszkodzenie danych niektórych dysków w systemowej macierzy dyskowej."
rule_dsm_integrity_check_rule2_action	=	"W następujących plikach znaleziono nieprawidłowe wartości Hash systemowej macierzy dyskowej: _FILES_. Sprawdź czy nie zainstalowano niecertyfikowanych pakietów innych firm lub uruchom test pamięci za pomocą programu Synology Assistant. Więcej informacji można uzyskać w artykule FAQ: https://www.synology.com/knowledgebase/faq/639. Możesz też skontaktować się z pomocą techniczną Synology w celu uzyskania dalszych wskazówek."
rule_dsm_integrity_check_rule2_desc_bad	=	"Pliki systemu _OSNAME_ mają nieprawidłowe wartości Hash."
rule_dsm_integrity_check_rule2_desc_good	=	"Pliki systemu _OSNAME_ mają prawidłowe wartości Hash."
rule_dsm_integrity_check_rule2_desc_running	=	"Sprawdzanie wartości Hash plików systemu _OSNAME_..."
rule_dsm_integrity_check_rule2_purpose	=	"Pozwala sprawdzić wartości Hash plików systemowych w _OSNAME_. Nieprawidłowe wartości Hash w większości przypadków mogą być spowodowane błędem sprzętowym (np. błędem dysku, błędem pamięci), ale ich przyczyną może również być instalacja pakietów innych producentów. Te przypadki sa przyczyną nieoczekiwanej zawartości plików podczas ich odczytu."
rule_dsm_self_check_action	=	"Zmodyfikowano poniższe pliki: _FILES_. Sprawdź czy nie zainstalowano niecertyfikowanych pakietów innych firm. Więcej informacji można uzyskać w artykule FAQ: https://www.synology.com/knowledgebase/faq/639. Możesz też skontaktować się z pomocą techniczną Synology w celu uzyskania dalszej pomocy."
rule_dsm_self_check_desc_bad	=	"Pliki systemowe w DSM zostały nieoczekiwanie zmodyfikowane."
rule_dsm_self_check_desc_good	=	"_OSNAME_ system files are normal."
rule_dsm_self_check_desc_running	=	"Sprawdzanie, czy stan plików systemowych DSM jest normalny..."
rule_dsm_self_check_modification_action	=	"W następujących plikach wystąpiły nieoczekiwane modyfikacje: _FILES_. Sprawdź, czy nie zainstalowano niecertyfikowanych pakietów innych firm oraz czy nie doszło do modyfikacji systemu plików. Więcej informacji można uzyskać w artykule FAQ: https://www.synology.com/knowledgebase/faq/639. Możesz też skontaktować się z pomocą techniczną Synology w celu uzyskania dalszych wskazówek."
rule_dsm_self_check_modification_desc_bad	=	"Pliki systemowe _OSNAME_ zostały nieoczekiwanie zmodyfikowane."
rule_dsm_self_check_modification_desc_good	=	"Podstawowe atrybuty plików systemowych _OSNAME_ są prawidłowe."
rule_dsm_self_check_modification_desc_running	=	"Sprawdzanie, czy stan plików systemowych _OSNAME_ jest normalny..."
rule_dsm_self_check_modification_purpose	=	"Umożliwia sprawdzenie pod kątem nieprawidłowości plików systemu _OSNAME_ (spowodowanych między innymi przez modyfikacje, instalację pakietów innych firm itp.)."
rule_dsm_self_check_purpose	=	"Sprawdza system DSM pod kątem modyfikacji lub dodania plików systemowych (możliwe przyczyny to personalizacja systemu, instalacja pakietów innych firm, wirusy, oprogramowanie root kit lub działalność hakera)."
rule_dsm_self_check_v2_action	=	"Zmodyfikowano poniższe pliki: _FILES_. Sprawdź czy nie zainstalowano niecertyfikowanych pakietów innych firm. Więcej informacji można uzyskać w artykule FAQ: https://www.synology.com/knowledgebase/faq/639. Możesz też skontaktować się z pomocą techniczną Synology w celu uzyskania dalszej pomocy."
rule_dsm_self_check_v2_desc_bad	=	"Pliki systemowe _OSNAME_ zostały nieoczekiwanie zmodyfikowane."
rule_dsm_self_check_v2_desc_good	=	"Stan plików systemu _OSNAME_ jest normalny."
rule_dsm_self_check_v2_desc_running	=	"Sprawdzanie, czy stan plików systemowych _OSNAME_ jest normalny..."
rule_dsm_self_check_v2_purpose	=	"Sprawdza system _OSNAME_ pod kątem modyfikacji lub dodania plików systemowych (możliwe przyczyny to personalizacja systemu, instalacja pakietów innych firm, wirusy, oprogramowanie root kit lub działalność hakera)."
rule_dsm_server_check_desc_bad	=	"Połączenie sieciowe między systemem a serwerem aktualizacji Synology zostało przerwane."
rule_dsm_server_check_desc_good	=	"Połączenie sieciowe między systemem a serwerem aktualizacji Synology działa poprawnie."
rule_dsm_server_check_desc_running	=	"Sprawdź połączenie sieciowe między systemem a serwerem aktualizacji Synology."
rule_dsm_server_check_purpose	=	"System może dokonać poprawnej aktualizacji tylko wtedy, gdy połączenie między systemem a serwerem aktualizacji Synology działa poprawnie. "
rule_firewall_deny_action	=	"Na dole ustawień %0 ustaw domyślną zasadę zapory sieciowej na %1 dla interfejsów z publicznym adresem IP."
rule_firewall_deny_desc_bad	=	"Ustawiona jest domyślna zasada zapory sieciowej umożliwiająca komunikację za pośrednictwem interfejsów z publicznym adresem IP."
rule_firewall_deny_desc_good	=	"Ustawiona jest domyślna zasada zapory sieciowej uniemożliwiająca komunikację za pośrednictwem interfejsów z publicznym adresem IP."
rule_firewall_deny_desc_running	=	"Sprawdzanie, czy jest ustawiona zasada zapory sieciowej uniemożliwiająca komunikację za pośrednictwem interfejsów z publicznym adresem IP..."
rule_firewall_deny_purpose	=	"Ustawienie domyślnej strategii zapory sieciowej tak, by odmawiała ona dostępu interfejsom o publicznym adresie IP, pomaga chronić system przed atakami z Internetu."
rule_ftp_anonymous_action	=	"W ustawieniach FTP kliknij %0 i wyłącz opcję %1."
rule_ftp_anonymous_desc	=	"Anonimowe FTP jest włączone."
rule_ftp_anonymous_desc_bad	=	"Anonimowe FTP jest włączone."
rule_ftp_anonymous_desc_good	=	"Anonimowe FTP jest wyłączone."
rule_ftp_anonymous_desc_running	=	"Sprawdzanie, czy anonimowe FTP jest wyłączone..."
rule_ftp_anonymous_purpose	=	"Zezwolenie na anonimowy dostęp do serwera FTP może sprawić, że każdy będzie miał dostęp do danych w systemie bez konieczności uwierzytelnienia."
rule_ftp_enable_action	=	"W ustawieniach FTP wyłącz opcję %0, a zamiast niej włącz %1 lub %2. Skonfiguruj także aplikacje klienckie FTP tak, by do połączenia używały odpowiedniego protokołu."
rule_ftp_enable_desc_bad	=	"Jest włączona usługa FTP bez szyfrowania."
rule_ftp_enable_desc_good	=	"Usługa FTP bez szyfrowania jest wyłączona."
rule_ftp_enable_desc_running	=	"Sprawdzanie, czy usługa FTP bez szyfrowania jest wyłączona..."
rule_ftp_enable_purpose	=	"Włączenie szyfrowania FTP zapobiega atakom typu man-in-the-middle i przechwytywaniu danych połączeń FTP."
rule_ftp_unix_perm_action	=	"W ustawieniach FTP kliknij %0 i wyłącz opcję %1."
rule_ftp_unix_perm_desc_bad	=	"Domyślne uprawnienia UNIX do usług FTP są wyłączone"
rule_ftp_unix_perm_desc_good	=	"Domyślne uprawnienia UNIX do usług FTP są włączone."
rule_ftp_unix_perm_desc_running	=	"Sprawdzanie, czy domyślne uprawnienia UNIX do usług FTP są włączone..."
rule_ftp_unix_perm_purpose	=	"Jeżeli nie będą stosowane uprawnienia UNIX, a uprawnienia Windows ACL nie zostaną włączone w odniesieniu do folderów współdzielonych, inni użytkownicy będą mogli zastępować przesłane pliki."
rule_ftp_unix_perm_srm_action	=	"W ustawieniach FTP kliknij %0 i wyłącz opcję %1."
rule_ftp_unix_perm_srm_desc_bad	=	"Domyślne uprawnienia UNIX do usług FTP są wyłączone"
rule_ftp_unix_perm_srm_desc_good	=	"Domyślne uprawnienia UNIX do usług FTP są włączone."
rule_ftp_unix_perm_srm_desc_running	=	"Sprawdzanie, czy domyślne uprawnienia UNIX do usług FTP są włączone..."
rule_ftp_unix_perm_srm_purpose	=	"Jeśli do folderów współdzielonych nie zostaną zastosowane domyślne uprawnienia UNIX, przesyłane pliki mogą zostać nadpisane przez innych użytkowników."
rule_http_compression_action	=	"Wyłącz opcję %1 ustawieniach %0."
rule_http_compression_desc_bad	=	"Kompresja HTTP jest włączona."
rule_http_compression_desc_good	=	"Kompresja HTTP jest wyłączona."
rule_http_compression_desc_running	=	"Sprawdź, czy kompresja HTTP jest włączona..."
rule_http_compression_purpose	=	"Włączenie kompresji HTTP może zwiększyć potencjalne ryzyko wycieku informacji podczas korzystania z tokena CSRF lub ciasteczek sesji (tzw. atak BREACH). Jeśli obawiasz się takiej możliwości, wyłącz tę opcję."
rule_http_port_action	=	"W polu %0 wprowadź numer portu inny niż 5000 w odniesieniu do protokołu HTTP."
rule_http_port_desc_bad	=	"Wartość domyślna numeru portu HTTP w DSM nie została zmieniona."
rule_http_port_desc_good	=	"Wartość domyślna numeru portu HTTP w DSM została zmieniona."
rule_http_port_desc_running	=	"Sprawdzanie, czy wartość domyślna numeru portu HTTP w DSM została zmieniona..."
rule_http_port_purpose	=	"Zmiana portu HTTP systemu DSM pomaga zapobiegać cyberatakom korzystającym z domyślnego portu systemu."
rule_http_port_v2_action	=	"W obszarze <b>Panel sterowania</b> > <b>Portal logowania</b> > <b>DSM</b> wprowadź numer portu HTTP inny niż 5000."
rule_http_port_v2_desc_bad	=	"Numer portu HTTP systemu _OSNAME_ nie został zmieniony z wartości domyślnej."
rule_http_port_v2_desc_good	=	"Numer portu HTTP systemu _OSNAME_ został zmieniony z wartości domyślnej."
rule_http_port_v2_desc_running	=	"Sprawdzanie, czy wartość domyślna numeru portu HTTP w _OSNAME_ została zmieniona..."
rule_http_port_v2_purpose	=	"Zmiana portu HTTP w _OSNAME_ pozwala zapobiegać cyberatakom korzystającym z domyślnego portu _OSNAME_."
rule_http_port_v2_srm_action	=	"W obszarze <b>Panel sterowania</b> > <b>Portal logowania</b> > <b>DSM</b> wprowadź numer portu HTTP inny niż 8000."
rule_http_port_v2_srm_desc	=	"Numer portu HTTP systemu _OSNAME_ nie został zmieniony z wartości domyślnej."
rule_http_port_v2_srm_desc_bad	=	"Numer portu HTTP systemu _OSNAME_ nie został zmieniony z wartości domyślnej."
rule_http_port_v2_srm_desc_good	=	"Numer portu HTTP systemu _OSNAME_ został zmieniony z wartości domyślnej."
rule_http_port_v2_srm_desc_running	=	"Sprawdzanie, czy wartość domyślna numeru portu HTTP w _OSNAME_ została zmieniona..."
rule_http_port_v2_srm_purpose	=	"Zmiana portu HTTP w _OSNAME_ pozwala zapobiegać cyberatakom korzystającym z domyślnego portu _OSNAME_."
rule_https_enable_action	=	"W obszarze <b>Panel sterowania</b> > <b>Portal logowania</b> > <b>DSM</b> włącz opcję <b>%0</b> i uzyskaj certyfikat SSL, aby zidentyfikować nazwę hosta systemu."
rule_https_enable_desc_bad	=	"Automatyczne przekierowywanie z HTTP na HTTPS jest wyłączone."
rule_https_enable_desc_good	=	"Automatyczne przekierowywanie z HTTP na HTTPS jest włączone."
rule_https_enable_desc_running	=	"Sprawdzanie, czy przekierowywanie z HTTP na HTTPS jest włączone..."
rule_https_enable_purpose	=	"Przekierowywanie połączeń HTTP na HTTPS powoduje egzekwowanie połączeń HTTPS, co umożliwia uniknięcie ataków man-in-the-middle i przechwytywania danych połączeń."
rule_https_port_action	=	"W polu %0 wprowadź numer portu inny niż 5001 w odniesieniu do protokołu HTTPS."
rule_https_port_desc_bad	=	"Wartość domyślna numeru portu HTTPS w DSM nie została zmieniona."
rule_https_port_desc_good	=	"Wartość domyślna numeru portu HTTPS w DSM została zmieniona."
rule_https_port_desc_running	=	"Sprawdzanie, czy wartość domyślna numeru portu HTTPS w DSM została zmieniona..."
rule_https_port_purpose	=	"Zmiana portu HTTPS systemu DSM pomaga zapobiegać cyberatakom korzystającym z domyślnego portu systemu."
rule_https_port_v2_action	=	"W obszarze <b>Panel sterowania</b> > <b>Portal logowania</b> > <b>DSM</b> wprowadź numer portu HTTPS inny niż 5001."
rule_https_port_v2_desc_bad	=	"Numer portu HTTPS systemu _OSNAME_ nie został zmieniony z wartości domyślnej."
rule_https_port_v2_desc_good	=	"Numer portu HTTPS systemu _OSNAME_ został zmieniony z wartości domyślnej."
rule_https_port_v2_desc_running	=	"Sprawdzanie, czy wartość domyślna numeru portu HTTPS w _OSNAME_ została zmieniona..."
rule_https_port_v2_purpose	=	"Zmiana portu HTTPS w _OSNAME_ pozwala zapobiegać cyberatakom korzystającym z domyślnego portu _OSNAME_."
rule_https_port_v2_srm_action	=	"W obszarze <b>Panel sterowania</b> > <b>Portal logowania</b> > <b>DSM</b> wprowadź numer portu HTTPS inny niż 8001."
rule_https_port_v2_srm_desc	=	"Numer portu HTTPS systemu _OSNAME_ nie został zmieniony z wartości domyślnej."
rule_https_port_v2_srm_desc_bad	=	"Numer portu HTTPS systemu _OSNAME_ nie został zmieniony z wartości domyślnej."
rule_https_port_v2_srm_desc_good	=	"Numer portu HTTPS systemu _OSNAME_ został zmieniony z wartości domyślnej."
rule_https_port_v2_srm_desc_running	=	"Sprawdzanie, czy wartość domyślna numeru portu HTTPS w _OSNAME_ została zmieniona..."
rule_https_port_v2_srm_purpose	=	"Zmiana portu HTTPS w _OSNAME_ pozwala zapobiegać cyberatakom korzystającym z domyślnego portu _OSNAME_."
rule_improve_csrf_action	=	"W ustawieniach %0 włącz opcję %1."
rule_improve_csrf_desc_bad	=	"Ustawienie „Wzmocnij ochronę przed atakami Cross-Site Request Forgery” jest wyłączone."
rule_improve_csrf_desc_good	=	"Ustawienie „Wzmocnij ochronę przed atakami Cross-Site Request Forgery” jest włączone."
rule_improve_csrf_desc_running	=	"Sprawdzanie, czy ustawienie „Wzmocnij ochronę przed atakami Cross-Site Request Forgery” jest włączone..."
rule_improve_csrf_purpose	=	"Włączenie tej opcji utrudnia nieautoryzowanym użytkownikom wykorzystywanie zaufanych użytkowników do niezamierzonego wykonywania poleceń za pośrednictwem CSRF."
rule_lan_export_action	=	"Wyłącz przekierowanie portów lub ustaw reguły zapory sieciowej tak, by zapobiegały dostępowi przez Internet przy użyciu następujących usług: %0."
rule_lan_export_desc_bad	=	"Usługi LAN są dostępne za pośrednictwem Internetu."
rule_lan_export_desc_good	=	"Usługi LAN są niedostępne za pośrednictwem Internetu."
rule_lan_export_desc_running	=	"Sprawdzanie, czy usługi LAN są niedostępne za pośrednictwem Internetu..."
rule_lan_export_purpose	=	"Usługi LAN, w tym Usługa plików Windows, Usługa plików Mac, usługa NFS, usługa Bonjour i usługa SSH, nie powinny być dostępne za pośrednictwem Internetu."
rule_latest_dsm_action	=	"Zaktualizuj system DSM do najnowszej wersji."
rule_latest_dsm_cant_check	=	"Nie można uzyskać najnowszych informacji o aktualizacji DSM z serwera."
rule_latest_dsm_desc_bad	=	"Nie używasz najnowszej wersji DSM."
rule_latest_dsm_desc_good	=	"Używasz najnowszej wersji DSM."
rule_latest_dsm_desc_running	=	"Sprawdzanie, czy używasz najnowszej wersji DSM..."
rule_latest_dsm_purpose	=	"Korzystanie z najnowszej wersji DSM zapewnia najnowsze usprawnienia zabezpieczeń pozwalające na optymalną ochronę systemu."
rule_latest_dsm_v2_action	=	"Aktualizuj _OSNAME_ do najnowszej wersji."
rule_latest_dsm_v2_cant_check	=	"Nie można uzyskać najnowszych informacji o aktualizacji _OSNAME_ z serwera."
rule_latest_dsm_v2_desc_bad	=	"Nie używasz najnowszej wersji _OSNAME_."
rule_latest_dsm_v2_desc_good	=	"Używasz najnowszej wersji _OSNAME_."
rule_latest_dsm_v2_desc_running	=	"Sprawdzanie, czy korzystasz z najnowszej wersji _OSNAME_..."
rule_latest_dsm_v2_purpose	=	"Korzystanie z najnowszej wersji _OSNAME_ zapewnia najnowsze usprawnienia zabezpieczeń pozwalające na optymalną ochronę systemu _OSNAME_."
rule_latest_pkg_action	=	"Są dostępne nowe wersje do aktualizacji pakietu @PKG_NAME@."
rule_latest_pkg_desc_bad	=	"Niektóre pakiety są nieaktualne."
rule_latest_pkg_desc_good	=	"Twoje pakiety są aktualne."
rule_latest_pkg_desc_running	=	"Sprawdzanie, czy Twoje pakiety są aktualne..."
rule_latest_pkg_purpose	=	"Korzystanie z najnowszych wersji pakietów zapewnia najnowsze usprawnienia zabezpieczeń pozwalające na optymalną ochronę systemu."
rule_ldap_encryption_action	=	"W ustawieniach LDAP wybierz typ szyfrowania w polu %0, aby włączyć szyfrowanie klienta LDAP."
rule_ldap_encryption_desc_bad	=	"Usługa klienta LDAP nie używa szyfrowania."
rule_ldap_encryption_desc_good	=	"Usługa klienta LDAP używa szyfrowania."
rule_ldap_encryption_desc_running	=	"Sprawdzanie, czy usługa klienta LDAP używa szyfrowania..."
rule_ldap_encryption_purpose	=	"Włączenie szyfrowania klienta LDAP zapobiega atakom typu man-in-the-middle i przechwytywaniu danych połączeń LDAP."
rule_ldap_password_strength_action	=	"Niektórzy użytkownicy LDAP stosują słabe hasła. Poproś następujących użytkowników o zmianę hasła: __USERS__."
rule_ldap_password_strength_desc_bad	=	"Niektórzy użytkownicy LDAP stosują słabe hasła."
rule_ldap_password_strength_desc_good	=	"Wszyscy użytkownicy LDAP mają silne hasła."
rule_ldap_password_strength_desc_running	=	"Sprawdzanie siły haseł użytkowników LDAP..."
rule_ldap_password_strength_purpose	=	"Mocne hasło pomaga zapobiegać nieautoryzowanemu dostępowi do systemu."
rule_ldap_password_strength_v2_action	=	"Niektórzy użytkownicy LDAP stosują słabe hasła. Poproś następujących użytkowników o zmianę hasła: __USERS__."
rule_ldap_password_strength_v2_desc_bad	=	"Niektórzy użytkownicy LDAP stosują słabe hasła."
rule_ldap_password_strength_v2_desc_good	=	"Wszyscy użytkownicy LDAP mają silne hasła."
rule_ldap_password_strength_v2_desc_running	=	"Sprawdzanie siły haseł użytkowników LDAP..."
rule_ldap_password_strength_v2_purpose	=	"Mocne hasło pomaga zapobiegać nieautoryzowanemu dostępowi do systemu."
rule_ldap_server_anonymous_bind_action	=	"Przejdź do obszaru <b>Serwer LDAP Server</b> > <b>Ustawienia</b> > <b>Ustawienia połączenia</b> i zaznacz opcję <b>Nie zezwalaj na anonimowe dołączenia</b>."
rule_ldap_server_anonymous_bind_desc_bad	=	"Serwer LDAP Server zezwala na anonimowe dołączenia."
rule_ldap_server_anonymous_bind_desc_good	=	"Serwer LDAP Server nie zezwala na anonimowe dołączenia."
rule_ldap_server_anonymous_bind_desc_running	=	"Sprawdzanie, czy serwer LDAP Server nie zezwala na anonimowe dołączenia..."
rule_ldap_server_anonymous_bind_purpose	=	"Zabranianie anonimowego dołączenia pomaga uniemożliwić anonimowym użytkownikom dostęp do serwera LDAP Server bez zezwolenia."
rule_ldap_server_disable_admin_action	=	"Przejdź do obszaru <b>LDAP Server</b> > <b>Zarządzaj użytkownikami</b>, aby dezaktywować konto <b>admin</b>."
rule_ldap_server_disable_admin_desc_bad	=	"Konto <b>admin</b> serwera LDAP Server jest włączone."
rule_ldap_server_disable_admin_desc_good	=	"Konto <b>admin</b> serwera LDAP Server zostało dezaktywowane."
rule_ldap_server_disable_admin_desc_running	=	"Sprawdzanie, czy konto <b>admin</b> zostało dezaktywowane na serwerze LDAP Server..."
rule_ldap_server_disable_admin_purpose	=	"Dezaktywacja konta <b>admin</b> pomaga zmniejszyć ryzyko przejęcia konta."
rule_log_file_check_action	=	"Uprawnienie następujących plików logów zostało zmienione: %0. W celu uzyskania dalszej pomocy skontaktuj się z Pomocą techniczną Synology."
rule_log_file_check_desc_bad	=	"Uprawnienie plików logów zostało zmienione."
rule_log_file_check_desc_good	=	"Nie znaleziono zmian uprawnień w plikach logów."
rule_log_file_check_desc_running	=	"Sprawdzanie uprawnień plików logów pod kątem zmian..."
rule_log_file_check_purpose	=	"Nieautoryzowani użytkownicy mogą modyfikować uprawnienia Twoich plików logów."
rule_mailserver_secure_channel_action	=	"Włącz protokół SSL/TLS dla następujących usług, aby zapewnić bezpieczne połączenie podczas przekazywania wiadomości e-mail: %0"
rule_mailserver_secure_channel_desc_bad	=	"Protokół SSL/TLS dla aplikacji Mail Server nie jest włączony."
rule_mailserver_secure_channel_desc_good	=	"Protokół SSL/TLS dla aplikacji Mail Server jest włączony."
rule_mailserver_secure_channel_desc_running	=	"Sprawdzanie, czy protokół SSL/TLS dla aplikacji Mail Server jest włączony..."
rule_mailserver_secure_channel_purpose	=	"Włączenie protokołu SSL/TLS dla aplikacji Mail Server pomaga zapobiegać przechwytywaniu przez nieautoryzowanych użytkowników połączenia między urządzeniem klienckim a serwerem."
rule_malware_binary_check_action	=	"Aby ochronić system przed włamaniem, usuń następujące szkodliwe elementy: %0. Więcej informacji można uzyskać, kontaktując się z pomocą techniczną firmy Synology."
rule_malware_binary_check_desc_bad	=	"W systemie wykryto potencjalnie szkodliwe programy."
rule_malware_binary_check_desc_good	=	"W systemie nie wykryto potencjalnie szkodliwych programów."
rule_malware_binary_check_desc_running	=	"Trwa skanowanie w poszukiwaniu szkodliwych programów w systemie..."
rule_malware_binary_check_purpose	=	"Potencjalnie szkodliwe programy stanowią zagrożenie dla systemu."
rule_malware_crontab_check_action	=	"Harmonogram zadań (crontab) zawiera nieprawidłowe zadania. Sprawdź, czy poniższe zadania zostały celowo utworzone przez użytkownika, czy też przez aplikacje innych firm: %0. Jeżeli zadania nie zostały utworzone przez użytkownika lub aplikację innego producenta, należy je usunąć, aby zapobiec nieprawidłowemu dostępowi."
rule_malware_crontab_check_desc_bad	=	"W harmonogramie zadań (crontab) wykryto jedno lub więcej nieprawidłowych zadań."
rule_malware_crontab_check_desc_good	=	"W harmonogramie zadań (crontab) nie wykryto nieprawidłowych zadań."
rule_malware_crontab_check_desc_running	=	"Sprawdzanie obecności nieprawidłowych zadań w harmonogramie zadań (crontab)..."
rule_malware_crontab_check_purpose	=	"Obce osoby mogą zmodyfikować harmonogram zadań (crontab) w celu ataku na system _OSNAME_ i automatycznego uruchamiania szkodliwego oprogramowania."
rule_malware_owner_check_action	=	"Właściciel następującego folderu głównego został zmieniony: %0. W celu uzyskania dalszej pomocy skontaktuj się z Pomocą techniczną Synology."
rule_malware_owner_check_desc_bad	=	"Właściciel folderu głównego został zmieniony."
rule_malware_owner_check_desc_good	=	"Właściciel folderu głównego nie został zmieniony."
rule_malware_owner_check_desc_running	=	"Sprawdzanie, czy właściciel folderu głównego został zmieniony..."
rule_malware_owner_check_purpose	=	"Nieautoryzowani użytkownicy mogą zmienić właściciela folderu głównego, aby uzyskać dostęp do poufnych danych i ustawień lub je modyfikować."
rule_malware_profile_check_action	=	"Poniższe pliki zawierają szkodliwy kod: __FILES__. Kliknij opcję Napraw, aby ochronić system, pozwalając aplikacji Doradca ds. zabezpieczeń na automatyczne unieważnianie szkodliwego kodu."
rule_malware_profile_check_desc_bad	=	"W systemie wykryto szkodliwe ustawienia."
rule_malware_profile_check_desc_good	=	"W systemie nie wykryto szkodliwych ustawień."
rule_malware_profile_check_desc_running	=	"Trwa skanowanie w poszukiwaniu szkodliwych ustawień systemu..."
rule_malware_profile_check_purpose	=	"Osoby dokonujące ataków mogą modyfikować ustawienia systemowe w złych zamiarach, aby ułatwić ataki na system DSM lub automatycznie uruchamiać szkodliwe programy."
rule_malware_profile_check_v2_action	=	"Poniższe pliki zawierają szkodliwy kod: __FILES__. Kliknij opcję Napraw, aby ochronić system, pozwalając aplikacji Doradca ds. zabezpieczeń na automatyczne unieważnianie szkodliwego kodu."
rule_malware_profile_check_v2_desc_bad	=	"W systemie wykryto szkodliwe ustawienia."
rule_malware_profile_check_v2_desc_good	=	"W systemie nie wykryto szkodliwych ustawień."
rule_malware_profile_check_v2_desc_running	=	"Trwa skanowanie w poszukiwaniu szkodliwych ustawień systemu..."
rule_malware_profile_check_v2_purpose	=	"Osoby dokonujące ataków mogą modyfikować ustawienia systemowe w złych zamiarach, aby ułatwić ataki na system _OSNAME_ lub automatycznie uruchamiać szkodliwe programy."
rule_nfs_wildcard_ip_action	=	"Zmodyfikuj następujące reguły, aby unikać stosowania symboli maski (*) w polu „Nazwa hosta i adres IP” w odniesieniu do następujących folderów współdzielonych: %0."
rule_nfs_wildcard_ip_desc_bad	=	"Niektóre reguły uprawnień NFS zezwalają na dostęp do udziału wszystkim adresom IP."
rule_nfs_wildcard_ip_desc_good	=	"Żadne reguły uprawnień NFS nie zezwalają na dostęp do udziału wszystkim adresom IP."
rule_nfs_wildcard_ip_desc_running	=	"Sprawdzanie, czy jakiekolwiek reguły uprawnień NFS zezwalają na dostęp do udziału wszystkim adresom IP..."
rule_nfs_wildcard_ip_purpose	=	"Podczas tworzenia reguł uprawnień NFS unikaj stosowania symboli maski w nazwach hosta i adresach IP, aby zapobiec dostępowi nieautoryzowanych użytkowników do Twoich folderów współdzielonych bez jakiegokolwiek uwierzytelniania."
rule_notify_download_ready_advance	=	"Przejdź do strony Panel sterowania > Powiadomienia > Reguły > System i włącz powiadomienia e-mail w odniesieniu do zdarzenia „Nowa aktualizacja systemu DSM jest gotowa”."
rule_notify_download_ready_basic	=	"Włącz powiadomienia e-mail dla zdarzenia „Nowa aktualizacja systemu DSM jest gotowa”."
rule_notify_download_ready_desc_bad	=	"Powiadomienia e-mail dla zdarzenia „Nowa aktualizacja systemu DSM jest gotowa” są wyłączone."
rule_notify_download_ready_desc_good	=	"Powiadomienia e-mail dla zdarzenia „Nowa aktualizacja systemu DSM jest gotowa” są włączone."
rule_notify_download_ready_desc_running	=	"Sprawdzanie, czy powiadomienia e-mail dla zdarzenia „Nowa aktualizacja systemu DSM jest gotowa” są włączone..."
rule_notify_download_ready_purpose	=	"Włączenie powiadomień e-mail zapewnia aktualne informacje o nowych aktualizacjach systemu DSM."
rule_notify_download_ready_v2_advance	=	"Przejdź do strony Panel sterowania > Powiadomienia > Reguły > System i włącz powiadomienia e-mail w odniesieniu do zdarzenia „Nowa aktualizacja systemu _OSNAME_ jest gotowa”."
rule_notify_download_ready_v2_basic	=	"Włącz powiadomienia e-mail dla zdarzenia „Nowa aktualizacja systemu _OSNAME_ jest gotowa”."
rule_notify_download_ready_v2_desc_bad	=	"Powiadomienia e-mail dla zdarzenia „Nowa aktualizacja systemu _OSNAME_ jest gotowa” są wyłączone."
rule_notify_download_ready_v2_desc_good	=	"Powiadomienia e-mail dla zdarzenia „Nowa aktualizacja systemu _OSNAME_ jest gotowa” są włączone."
rule_notify_download_ready_v2_desc_running	=	"Sprawdzanie, czy powiadomienia e-mail dla zdarzenia „Nowa aktualizacja systemu _OSNAME_ jest gotowa” są włączone..."
rule_notify_download_ready_v2_purpose	=	"Włączenie powiadomień e-mail zapewnia aktualne informacje o nowych aktualizacjach systemu _OSNAME_."
rule_notify_download_ready_v3_advance	=	"Przejdź do obszaru Panel sterowania > Powiadomienia > Reguły i wybierz opcję „Nowa aktualizacja systemu _OSNAME_ gotowa” dla reguły. Upewnij się, że ustawiono kanał dostarczania dla reguły."
rule_notify_download_ready_v3_basic	=	"Włącz powiadomienia e-mail dla zdarzenia „Nowa aktualizacja systemu _OSNAME_ gotowa”."
rule_notify_download_ready_v3_desc_bad	=	"Powiadomienia e-mail dla zdarzenia „Nowa aktualizacja systemu _OSNAME_ gotowa” są wyłączone."
rule_notify_download_ready_v3_desc_good	=	"Powiadomienia e-mail dla zdarzenia „Nowa aktualizacja systemu _OSNAME_ gotowa” są włączone."
rule_notify_download_ready_v3_desc_running	=	"Sprawdzanie, czy powiadomienia e-mail dla zdarzenia „Nowa aktualizacja systemu _OSNAME_ gotowa” są włączone."
rule_notify_download_ready_v3_purpose	=	"Włączenie powiadomień e-mail zapewnia aktualne informacje o nowych aktualizacjach systemu _OSNAME_."
rule_optware_check_action	=	"W systemie znaleziono oprogramowanie typu Optware. Sprawdź, czy poniższe programy zostały celowo zainstalowane przez użytkownika, czy też przez aplikacje innych firm: %0. W przeciwnym razie skontaktuj się z pomocą techniczną firmy Synology."
rule_optware_check_desc_bad	=	"W systemie znaleziono oprogramowanie typu Optware."
rule_optware_check_desc_good	=	"W systemie nie znaleziono oprogramowania typu Optware."
rule_optware_check_desc_running	=	"Trwa skanowanie w poszukiwaniu oprogramowania typu Optware w systemie..."
rule_optware_check_purpose	=	"Oprogramowanie optware może być wykorzystywane do atakowania systemu DSM i automatycznego uruchamiania szkodliwych programów."
rule_optware_check_v2_action	=	"Wykryto Optware w DSM. Sprawdź, czy poniższe programy zostały celowo zainstalowane przez użytkownika, czy też przez pakiet innej firmy: %0. Możesz kliknąć Napraw, aby usunąć potencjalne zagrożenie. Przypominamy, że użycie opcji Napraw w celu usunięcia potencjalnego zagrożenia może spowodować usterkę powiązanego pakietu innej firmy."
rule_optware_check_v2_desc_bad	=	"W _OSNAME_ znaleziono szkodliwą aplikację."
rule_optware_check_v2_desc_good	=	"W systemie _OSNAME_ nie znaleziono oprogramowania typu Optware."
rule_optware_check_v2_desc_running	=	"Trwa skanowanie w poszukiwaniu oprogramowania typu Optware w _OSNAME_..."
rule_optware_check_v2_purpose	=	"Oprogramowanie optware może być wykorzystywane do atakowania systemu _OSNAME_ i automatycznego uruchamiania szkodliwych programów."
rule_package_check_disabled_action	=	"Zaktualizuj te pakiety, aby przywrócić funkcjonalność: @PKG_NAME@ - @SA_LINK@."
rule_package_check_disabled_desc_bad	=	"Niektóre pakiety zostały zatrzymane z powodu krytycznych zagrożeń bezpieczeństwa w ich obecnych wersjach."
rule_package_check_disabled_desc_good	=	"Pakiety wcześniej wykryte z krytycznymi zagrożeniami bezpieczeństwa zostały zaktualizowane do zalecanych wersji."
rule_package_check_disabled_desc_running	=	"Sprawdzanie statusu bezpieczeństwa wersji pakietu..."
rule_package_check_disabled_purpose	=	"Pakiety z krytycznymi zagrożeniami bezpieczeństwa są zatrzymywane, aby zapobiec lukom."
rule_password_strength_action	=	"Niektórzy użytkownicy stosują słabe hasła do logowania się do DSM. Poproś następujących użytkowników o zmianę hasła: %0."
rule_password_strength_desc_bad	=	"Niektórzy użytkownicy stosują słabe hasła."
rule_password_strength_desc_good	=	"Żadni użytkownicy nie stosują słabych haseł."
rule_password_strength_desc_running	=	"Sprawdzanie, czy użytkownicy stosują słabe hasła..."
rule_password_strength_purpose	=	"Mocne hasło pomaga zapobiegać nieautoryzowanemu dostępowi do systemu."
rule_password_strength_v2_action	=	"Niektórzy użytkownicy systemu _OSNAME_ stosują słabe hasła. Poproś poniższych użytkowników o zmianę haseł: %0."
rule_password_strength_v2_desc_bad	=	"Niektórzy użytkownicy stosują słabe hasła."
rule_password_strength_v2_desc_good	=	"Żaden z użytkowników nie stosuje słabego hasła."
rule_password_strength_v2_desc_running	=	"Sprawdzanie, czy użytkownicy stosują słabe hasła..."
rule_password_strength_v2_purpose	=	"Mocne hasła pomagają zapobiegać nieautoryzowanemu dostępowi do _OSNAME_."
rule_rc_file_check_action	=	"W systemie wykryto poniższe potencjalnie szkodliwe skrypty wykonywane podczas uruchamiania: %0. Skrypty te mogły zostać zainstalowane przez szkodliwy program. Jeżeli nie rozpoznajesz tych skryptów, skontaktuj się z pomocą techniczną Synology w celu uzyskania pomocy."
rule_rc_file_check_desc_bad	=	"W systemie wykryto potencjalnie szkodliwe skrypty wykonywane podczas uruchamiania."
rule_rc_file_check_desc_good	=	"W systemie nie wykryto potencjalnie szkodliwych skryptów wykonywanych podczas uruchamiania."
rule_rc_file_check_desc_running	=	"Trwa skanowanie w poszukiwaniu szkodliwych skryptów wykonywanych podczas uruchamiania systemu..."
rule_rc_file_check_purpose	=	"Szkodliwe skrypty startowe mogą być instalowane w celu wykonywania lub instalowania szkodliwych programów."
rule_skip_ip_checking_action	=	"W ustawieniach %0 wyłącz opcję %1."
rule_skip_ip_checking_desc_bad	=	"Opcja „Zwiększ kompatybilność przeglądarki, pomijając sprawdzanie IP” jest włączona."
rule_skip_ip_checking_desc_good	=	"Opcja „Zwiększ kompatybilność przeglądarki, pomijając sprawdzanie IP” jest wyłączona."
rule_skip_ip_checking_desc_running	=	"Sprawdzanie, czy opcja „Zwiększ kompatybilność przeglądarki, pomijając sprawdzanie IP” jest wyłączona..."
rule_skip_ip_checking_purpose	=	"Wyłączenie tej opcji pomaga zapobiegać dostępowi nieautoryzowanych użytkowników do systemu za pośrednictwem pomijania sprawdzenia IP."
rule_smb_v3_action	=	"Przejdź do %0, aby zmienić maksymalny protokół SMB na SMB3."
rule_smb_v3_desc_bad	=	"Maksymalny protokół SMB nie jest protokołem SMB3."
rule_smb_v3_desc_good	=	"Maksymalny protokół SMB to SMB3."
rule_smb_v3_desc_running	=	"Sprawdzanie, czy maksymalny protokół SMB to SMB3..."
rule_smb_v3_purpose	=	"Ustawienie protokołu SMB3 jako maksymalnego protokołu SMB zmniejsza zagrożenia bezpieczeństwa, gdy urządzenia klienckie obsługują protokół SMB3."
rule_smb_widelink_action	=	"Wyłącz opcję %2 w ustawieniach %1 usługi %0."
rule_smb_widelink_desc_bad	=	"Łącza symboliczne między folderami współdzielonymi są włączone."
rule_smb_widelink_desc_good	=	"Łącza symboliczne między folderami współdzielonymi są wyłączone."
rule_smb_widelink_desc_running	=	"Sprawdzanie, czy łącza symboliczne między folderami współdzielonymi są wyłączone..."
rule_smb_widelink_purpose	=	"Wyłączenie łączy symbolicznych między folderami współdzielonymi w Usłudze plików Windows zapobiega uzyskiwaniu przez użytkowników dostępu do danych bez zezwolenia."
rule_snmp_community_action	=	"Przejdź do obszaru <b>Panel sterowania</b> > <b>Terminal i SNMP</b> > <b>SNMP</b> i wybierz usługę SNMPv3 zamiast SNMPv1/v2c. Jeśli nadal korzystasz z protokołu SNMPv1/v2c, wprowadź nazwę %0 inną niż <b>publiczna</b> lub <b>prywatna</b>."
rule_snmp_community_desc_bad	=	"Usługa SNMPv1/v2c jest włączona."
rule_snmp_community_desc_good	=	"Usługa SNMPv1/v2c nie jest włączona."
rule_snmp_community_desc_running	=	"Sprawdzanie, czy usługa SNMPv1/v2c jest włączona..."
rule_snmp_community_dsm6_action	=	"Przejdź do obszaru Panel sterowania > Terminal i SNMP > SNMP i wybierz usługę SNMPv3 zamiast SNMPv1/v2c. Jeśli nadal korzystasz z protokołu SNMPv1/v2c, wprowadź nazwę %0 inną niż publiczna lub prywatna."
rule_snmp_community_dsm6_desc_bad	=	"Usługa SNMPv1/v2c jest włączona."
rule_snmp_community_dsm6_desc_good	=	"Usługa SNMPv1/v2c nie jest włączona."
rule_snmp_community_dsm6_desc_running	=	"Sprawdzanie, czy usługa SNMPv1/v2c jest włączona..."
rule_snmp_community_dsm6_purpose	=	"Zmiana wersji SNMP lub nazwy społeczności SNMPv1/v2c zapobiega łatwemu znajdowaniu serwera przez nieautoryzowanych użytkowników i uzyskiwaniu poufnych informacji."
rule_snmp_community_purpose	=	"Zmiana wersji SNMP lub nazwy społeczności SNMPv1/v2c zapobiega łatwemu znajdowaniu serwera przez nieautoryzowanych użytkowników i uzyskiwaniu poufnych informacji."
rule_ssh_port_action	=	"Przejdź do strony Panel sterowania > Terminal i SNMP > Terminal i zmień port SSH na wartość inną niż domyślna 22. Zmień także ustawienia portu SSH klientów SSH."
rule_ssh_port_desc_bad	=	"Wartość domyślna portu SSH nie została zmieniona."
rule_ssh_port_desc_good	=	"Wartość domyślna portu SSH została zmieniona."
rule_ssh_port_desc_running	=	"Sprawdzanie, czy wartość domyślna portu SSH została zmieniona..."
rule_ssh_port_purpose	=	"Zmiana portu SSH pomaga zapobiegać atakom nieautoryzowanych użytkowników na system za pośrednictwem domyślnego numeru portu 22."
rule_ssh_port_srm_action	=	"Wybierz kolejno Panel sterowania > Usługi > Usługi systemowe i zmień wartość portu SSH na inną niż domyślna wartość 22. Zmień także ustawienia portu SSH dla klientów SSH."
rule_ssh_port_srm_desc_bad	=	"Wartość domyślna portu SSH nie została zmieniona."
rule_ssh_port_srm_desc_good	=	"Wartość domyślna portu SSH została zmieniona."
rule_ssh_port_srm_desc_running	=	"Sprawdzanie, czy wartość domyślna portu SSH została zmieniona..."
rule_ssh_port_srm_purpose	=	"Zmiana portu SSH pomaga zapobiegać atakom nieautoryzowanych użytkowników na system za pośrednictwem domyślnego numeru portu 22."
rule_telnet_enable_action	=	"Przejdź do strony Panel sterowania > Terminal i SNMP > Terminal i wyłącz usługę Telnet."
rule_telnet_enable_desc_bad	=	"Usługa Telnet jest włączona."
rule_telnet_enable_desc_good	=	"Usługa Telnet jest wyłączona."
rule_telnet_enable_desc_running	=	"Sprawdzanie, czy usługa Telnet jest wyłączona..."
rule_telnet_enable_purpose	=	"Telnet jest usługą nieszyfrowaną. Wyłączanie usługi Telnet zwiększa bezpieczeństwo systemu."
rule_tftp_enable_action	=	"W ustawieniach TFTP wyłącz opcję %0."
rule_tftp_enable_desc_bad	=	"Usługa TFTP jest włączona."
rule_tftp_enable_desc_good	=	"Usługa TFTP jest wyłączona."
rule_tftp_enable_desc_running	=	"Sprawdzanie, czy usługa TFTP jest wyłączona..."
rule_tftp_enable_purpose	=	"Nie zaleca się wykorzystywania protokołu TFTP do transferu danych za pośrednictwem Internetu, ponieważ połączenie nie jest szyfrowane."
rule_user_account_disabled_action	=	"Przejdź do obszaru Panel sterowania > Użytkownik i grupa > Użytkownik, aby przejrzeć i usunąć nieprawidłowych użytkowników, takich jak @USER_NAME@."
rule_user_account_disabled_desc_bad	=	"Wykryto nieprawidłowych użytkowników. Ich konta zostały dezaktywowane, a hasła zaktualizowane."
rule_user_account_disabled_desc_good	=	"Nie wykryto nieprawidłowych użytkowników."
rule_user_account_disabled_desc_running	=	"Sprawdzanie obecności nieprawidłowych użytkowników..."
rule_user_account_disabled_purpose	=	"Nieprawidłowi użytkownicy są dezaktywowani, aby zmniejszyć ryzyko przejęcia systemu."
rule_webdav_http_action	=	"W ustawieniach WebDAV wyłącz opcję %0 i włącz opcję %1. Zmień także ustawienia w klientach WebDAV."
rule_webdav_http_desc_bad	=	"Jest włączona nieszyfrowana usługa WebDAV."
rule_webdav_http_desc_good	=	"Nieszyfrowana usługa WebDAV jest wyłączona."
rule_webdav_http_desc_running	=	"Sprawdzanie, czy nieszyfrowana usługa WebDAV jest wyłączona..."
rule_webdav_http_purpose	=	"Włączenie szyfrowania WebDAV zapewnia większe bezpieczeństwo kanału wymiany danych z systemem."
rule_xmrig_check_action	=	"Kliknij przycisk "Napraw", aby usunąć złośliwe oprogramowanie do wydobywania kryptowalut. Zwiększ siłę hasła, aby zapobiec ewentualnemu inwazji na system."
rule_xmrig_check_desc_bad	=	"W systemie wykryto złośliwe oprogramowanie do wydobywania kryptowalut."
rule_xmrig_check_desc_good	=	"W systemie nie wykryto złośliwego oprogramowania do wydobywania kryptowalut."
rule_xmrig_check_desc_running	=	"Skanowanie systemu pod kątem złośliwego oprogramowania do wydobywania kryptowalut."
rule_xmrig_check_purpose	=	"Intruz może zaatakować system chroniony słabym hasłem i zainstalować złośliwe oprogramowanie do wydobywania kryptowalut."