# Copyright (c) 2000-2024 Synology Inc. All rights reserved.

[action]
cancel_btn	=	"Storno"
get_license_btn	=	"Získat licenci"
install_btn	=	"Instalovat"
login_sa_btn	=	"Sign In"
ok_btn	=	"OK"
register	=	"Register"
register_btn	=	"Register"
retry_btn	=	"Zkusit znovu"
update	=	"Aktualizovat"

[common]
aac_dialog_message	=	"Starting from this version, Advanced Audio Coding (AAC) conversion is no longer supported in AME. The playback of AAC files relies on your device’s compatibility."
aac_dialog_title	=	"AAC is no longer supported"
ame_inner_desc	=	"Balíček Advanced Media Extensions (AME) umožňuje zobrazovat v zařízení Synology NAS soubory ve formátu HEVC (High Efficiency Video Coding) a poslouchat soubory ve formátu AAC (Advanced Audio Coding). (Poznámka: Jestliže po instalaci balíčku AME chcete nainstalovat sadu kodeků, přihlaste se ke svému účtu Synology)"
ame_inner_desc_no_aac	=	"Technologie Advanced Media Extensions (AME) umožňuje zobrazovat v zařízení Synology NAS soubory ve formátu HEVC (High Efficiency Video Coding). (Poznámka: Jestliže po instalaci balíčku AME chcete nainstalovat sadu kodeků, přihlaste se ke svému účtu Synology)"
ame_inner_desc_no_aac_no_sa	=	"Technologie Advanced Media Extensions umožňuje zobrazovat v zařízení Synology NAS soubory ve formátu HEVC (High Efficiency Video Coding). Pokud jste soubory HEVC již někdy přehrávali, sada kodeků se nainstaluje automaticky."
ame_inner_desc_no_sa	=	"Balíček Advanced Media Extensions umožňuje zobrazovat v zařízení Synology NAS soubory ve formátu HEVC (High Efficiency Video Coding) a poslouchat soubory ve formátu AAC (Advanced Audio Coding). Pokud jste soubory HEVC nebo AAC již někdy přehrávali, sada kodeků se nainstaluje automaticky."
codec_pack	=	"Sada kodeků"
codec_status	=	"Sada kodeků"
current_version	=	"Aktuální verze"
description	=	"Pomocí softwaru Advanced Media Extensions (AME) můžete prohlížet formáty multimediálních souborů, které vyžadují určité kodeky z různých balíčků."
description_no_sa	=	"Technologie Advanced Media Extensions umožňuje zobrazovat v zařízení Synology NAS soubory ve formátu HEVC (High Efficiency Video Coding)."
displayname	=	"Advanced Media Extensions"
empty_codec_desc	=	"Update the codec pack when a need is detected."
empty_codec_msg_embedded_url	=	"Váš systém není se softwarem Advanced Media Extensions (AME) kompatibilní. {0}Další informace{1}"
has_aac_tooltip	=	"Kodek AAC je podporován."
has_h264_tooltip	=	"Kodek AVC je podporován."
has_hevc_tooltip	=	"Kodek HEVC je podporován."
has_vc1_tooltip	=	"Kodek VC1 je podporován."
install_binary_need_update	=	"Tato verze balíčku AME není aktuální, jestliže chcete získat balíček Codec Pack, aktualizujte balíček AME na nejnovější verzi."
install_confirm_msg	=	"Opravdu chcete nainstalovat sadu kodeků? Během instalace mohou být dočasně nedostupné služby z následujících balíčků."
install_wizard_confirm_check_aac	=	"I understand"
install_wizard_confirm_check_aac_svs	=	"I understand"
install_wizard_confirm_check_svs	=	"I understand"
install_wizard_desc_aac	=	"After the update, the codec pack will no longer include Advanced Audio Coding (AAC)."
install_wizard_desc_aac_svs	=	"1. After the update, the codec pack will no longer include Advanced Audio Coding (AAC).<br/>2. To be compatible with this AME update, Surveillance Station must be version 9.1.4 or above. If you are no longer using it, remove it first."
install_wizard_desc_svs	=	"To be compatible with this AME update, Surveillance Station must be version 9.1.4 or above. If you are no longer using it, remove it first."
install_wizard_desc_with_aac	=	"<b>Attention: </b><br/><br/>Starting from this version, these codecs are no longer supported in Advanced Media Extensions (AME): AAC, AVC, HEVC, and VC-1<br/><br/>For AAC files, playback depends on your device's compatibility. For files requiring the other codecs, you may need to update the packages listed below to ensure compatibility: <ul><li>File Station, Synology Drive, Synology Photos, Video Station, Media Server, Surveillance Station</li></ul>"
install_wizard_desc_without_aac	=	"<b>Attention:</b><br/><br/>Starting from this version, these codecs are no longer supported in Advanced Media Extensions (AME): AVC, HEVC, and VC-1.<br/><br/>For files requiring these codecs, you may need to update the packages listed below to ensure compatibility:<ul><li>Synology Photos, Video Station, Media Server, Surveillance Station, Synology Drive, File Station</li></ul>"
install_wizard_svs_dialog	=	"To continue the AME update, please go to Package Center to update Surveillance Station to version 9.1.4 or above. If you’re no longer using it, remove it first."
install_wizard_title_aac	=	"Important notices for this AME update"
install_wizard_title_aac_svs	=	"Important notices for this AME update"
install_wizard_title_ame_40	=	"Certain codecs are not supported"
install_wizard_title_svs	=	"Important notices for this AME update"
last_update_time	=	"Čas poslední aktualizace"
login_msg	=	"Sign in to your Synology Account to update the codec pack."
need_aac_tooltip	=	"Není podporováno. Kliknutím na tlačítko <b>Instalovat</b> získáte podporu sady kodeků."
need_hevc_tooltip	=	"Není podporováno. Kliknutím na tlačítko <b>Instalovat</b> získáte podporu sady kodeků."
register	=	"Register"
require_h264_tooltip	=	"Kodek AVC není nainstalovaný."
require_hevc_tooltip	=	"Kodek HEVC není nainstalovaný."
require_vc1_tooltip	=	"Kodek VC1 není nainstalovaný."
status	=	"Stav"
support_codec	=	"Podpora kodeku"
update_confirm_msg	=	"Aktualizace balíku kodeků může nyní dočasně ovlivnit provoz některých balíčků (viz následující seznam). Opravdu chcete pokračovat?"
welcome_msg	=	"Vítejte! Jestliže chcete nainstalovat sadu kodeků, přihlaste se ke svému účtu Synology."

[error]
activate_license_failed	=	"Instalaci nelze autorizovat. Zkontrolujte připojení k internetu a zkuste to znovu."
download_install_failed	=	"Stahování nebo instalace se nezdařily. Zkontrolujte připojení k internetu a zkuste to znovu."
internal_error	=	"Operaci nelze provést. <a target="_blank" href="https://www.synology.com/company/contact_us">Obraťte se na technickou podporu Synology</a>."
update_failed	=	"Nelze aktualizovat. Připojte se k internetu a zkuste to znovu."

[status]
download_installing	=	"Stahování a instalace... {0}"
need_update	=	"Zastaralý. Chcete-li zobrazit více formátů souborů, aktualizujte balík kodeků."
ready_to_get_hevc_aac	=	"Nová verze {0}pro získání kodeku HEVC + AAC je připravena k instalaci."
up_to_date	=	"Aktuální"