# Copyright (c) 2000-2026 Synology Inc. All rights reserved.

[app]
ABB_no_restore_part_data	=	"此資料夾包含 Active Backup for Business 去重複化的資料。為確保資料完整性，無法還原個別檔案。"
all_used_size	=	"所有使用量"
app_version_old	=	"版本不相容。請更新應用程式。"
application	=	"應用程式"
application_size	=	"應用程式大小"
backing_up_from	=	"正在備份自"
backing_up_something	=	"備份 {0} 中..."
backingup_action_menu	=	"動作"
backup_explorer	=	"備份瀏覽器"
backup_poweroff	=	"將資料備份至 Hyper Backup Vault 中"
backup_schedule_title	=	"備份排程"
backup_target	=	"目標"
backup_type	=	"備份類型"
backup_type_data	=	"資料夾與套件"
backup_type_entire_dsm	=	"整個系統"
backup_type_multi_ver_lun	=	"LUN 和 Namespace"
backup_version_not_exist	=	"此備份版本不存在。"
broken_app	=	"應用程式毀損"
broken_share	=	"共用資料夾毀損"
calculating	=	"計算中..."
capacity	=	"使用量"
complete_time	=	"任務完成"
compression_ratio	=	"壓縮比率"
customized_retention	=	"自訂保留版本"
customized_retention_title	=	"自訂保留設定"
dedup_size	=	"重複資料刪除大小"
del_shared_data	=	"刪除的共用資料夾資料 (檔案數量 / 大小)"
deleting_version_from	=	"正在刪除版本自"
deletion_fail	=	"移除失敗"
detect_schedule_title	=	"備份完整性檢查"
directory	=	"目錄"
download_file_change_detail	=	"下載檔案異動詳情"
duration	=	"持續時間"
elapsed	=	"經過時間"
empty_desc	=	"未建立備份目標。遠端 _DISKSTATION_ 備份資料到此臺 _DISKSTATION_ 後，便會在此建立備份目標清單。"
empty_running_task_desc	=	"沒有執行中的任務"
enable_data_compress	=	"壓縮備份檔案"
enable_data_encrypt	=	"啟動用戶端加密"
enable_notify_option	=	"啟動任務通知"
exclude_mask	=	"排除遮罩"
file_filter_desc	=	"設定檔名和副檔名遮罩以加入或排除檔案。用*表示任意數量的任意字元。"
file_filter_shown_below	=	"您已設定以下檔案過濾器。"
file_filter_title	=	"檔案過濾器"
file_filtered_hint	=	"部分檔案已被過濾。"
folder	=	"資料夾"
has_suspended_version_to_delete	=	"版本刪除功能必須在暫停的任務完成或捨棄後才能開始執行。"
include_mask	=	"涵蓋遮罩"
last_backup_time	=	"上次備份時間"
log_account	=	"使用者"
log_action	=	"事件"
log_all_level	=	"全部"
log_backup	=	"備份"
log_csv_type	=	"CSV"
log_date_custom	=	"自訂"
log_date_from	=	"從"
log_date_lastmonth	=	"上個月"
log_date_lastweek	=	"上週"
log_date_range	=	"日期區間"
log_date_to	=	"到"
log_date_today	=	"今天"
log_date_yesterday	=	"昨天"
log_error_level	=	"錯誤"
log_export	=	"匯出"
log_html_type	=	"HTML"
log_info_level	=	"資訊"
log_keyword	=	"關鍵字"
log_level_type	=	"優先層級"
log_name	=	"日誌"
log_search	=	"搜尋"
log_stop	=	"中斷"
log_time	=	"日期"
log_time_date	=	"日期 & 時間"
log_warn_level	=	"警告"
max_version_interval	=	"版本間隔的時間必須小於持續時間。"
meta_size	=	"中繼資料大小"
missing_cause_field	=	"錯誤詳細資訊"
missing_src_field	=	"來源"
missing_type_field	=	"類型"
missing_window_title	=	"錯誤報告"
mod_app_data	=	"修改的應用程式資料大小"
mod_app_data_include_info	=	"含應用程式備份資料與系統設定"
mod_shared_data	=	"修改的共用資料夾資料 (檔案數量 / 大小)"
multi_ver_lun_lun_text	=	"LUN"
multi_ver_lun_name	=	"名稱"
multi_ver_lun_namespace_text	=	"Namespace"
multi_ver_lun_space_allocation	=	"空間配置"
multi_ver_lun_thick	=	"Thick Provisioning"
multi_ver_lun_thin	=	"Thin Provisioning"
multi_ver_lun_type	=	"類型"
multi_ver_lun_uuid	=	"UUID"
new_shared_data	=	"新增的共用資料夾資料 (檔案數量 / 大小)"
no_backup	=	"尚未執行備份"
no_log_available	=	"沒有任何日誌記錄"
node_exceed_display_limit	=	"{0} 內的資料夾數量超過顯示上限({1})"
not_available	=	"無法取得"
note	=	"注意："
notify_copy_partial	=	"已部份複製或還原檔案/資料夾 ({0})。"
off	=	"關閉"
on	=	"開啟"
package_desc	=	"透過 Hyper Backup Vault，其他 Synology 伺服器便可藉由 Hyper Backup 備份至此 _DISKSTATION_。Hyper Backup Vault 並提供您此 _DISKSTATION_ 上的備份目標總覽。"
package_name	=	"Hyper Backup Vault"
page_overview	=	"總覽"
page_setting	=	"設定"
page_task	=	"所有任務"
parallel_task_description	=	"設定同時執行的備份任務數量。若大量使用 NAS 記憶體時，備份任務將不會添加到佇列中。"
parallel_task_key	=	"同時執行的任務數量"
partial_success	=	"部份成功"
permission_read	=	"讀取"
permission_read_write	=	"讀取 / 寫入"
permission_write	=	"寫入"
remove_version_poweroff	=	"Hyper Backup Vault 正在刪除備份版本。此時停用套件可能會影響備份任務資料。"
restore_version_old	=	"版本不相容。請更新 Hyper Backup 或聯絡目的地管理者來更新 Hyper Backup Vault 至最新版本。"
resume_time	=	"任務繼續"
rotate_condition_desc	=	"達到下列條件後，便會啟動自動刪除備份版本 (最新備份版本除外)"
rotate_maximum_versions	=	"版本數量上限"
rotation	=	"版本刪除"
running_task	=	"執行中任務"
share_no_accessing_feasi_hard_check	=	"Hyper Backup Vault：套件正在使用位於此儲存空間的共用資料夾。若要繼續，請等待備份任務完成或取消任務。"
share_offline_feasi_hard_check	=	"Hyper Backup Vault：套件正在使用位於此儲存空間的共用資料夾。若要繼續，請先至套件中心停用此套件。"
share_target	=	"目標"
share_transform_c2_target	=	"遠端 Hyper Backup 備份任務將此共用資料夾作為目的地。若要轉換此資料夾，請刪除來源 _DISKSTATION_ 上的遠端備份任務。"
shared_folder	=	"共用資料夾"
shared_folder_size	=	"共用資料夾大小"
show_all_used_size	=	"顯示全部"
source_size	=	"來源大小"
source_size_detail	=	"來源大小詳細資訊"
source_size_thick_lun_or_ns	=	"來源空間總容量"
source_size_thin_lun_or_ns	=	"已使用 / 來源空間總容量"
space_title_percent	=	"百分比"
space_usage	=	"已使用大小"
space_usage_common	=	"已使用大小"
start_time	=	"任務開始"
storage_statistics	=	"備份統計"
subfolder_exceed_limit	=	"{0} 內的資料夾數量超過上限({1})，左側面板僅顯示部分資料夾。"
summary	=	"總覽"
suspend_button_title	=	"暫停"
suspend_time	=	"任務暫停"
target_increase_size	=	"目標增加大小"
target_usage	=	"目標使用量"
task_encrypt_input_title	=	"任務驗證"
task_password_input	=	"密碼"
task_private_input	=	"加密金鑰"
task_settings	=	"任務設定"
task_status_deleting_version	=	"版本刪除中..."
task_status_error	=	"失敗"
task_status_suspending	=	"正在暫停備份..."
task_status_waiting	=	"等候備份中"
time_from_earliest	=	"從最早開始"
time_info	=	"操作歷史紀錄"
time_info_time	=	"時間"
total_usage	=	"總量"
total_used_capacity	=	"總計使用量"
unable_delete_version	=	"無法刪除此版本。"
unable_lock_version	=	"無法鎖定此版本。"
unable_unlock_version	=	"無法解鎖此版本。"
unknown	=	"未知"
user_no_permission	=	"使用者 {0} 對 {2} {3} 無{1}權限。"
version_complete_time	=	"完成日期"
version_detail	=	"詳細資訊"
version_interval	=	"版本間隔"
version_list	=	"版本清單"
version_log_disable	=	"由於此版本尚未啟動檔案異動日誌功能，無法下載檔案。若要啟動此選項，請前往任務設定 > 設定。"
version_log_not_exist	=	"無法下載此檔案"
version_log_version_not_complete	=	"備份任務尚未完成，無法下載檔案。"
view_more	=	"查看詳情"
volume	=	"儲存空間"
volume_offline_feasi_hard_check	=	"Hyper Backup Vault：套件正在使用此儲存空間。若要繼續，請先至套件中心停用此套件。"
wait_another_file_downloaded	=	"請等待其他檔案下載完畢"
waiting	=	"等待中..."

[app_backup]
default_summary_backup_long	=	"備份 Hyper Backup Vault 套件設定。"
default_summary_backup_short	=	"備份 Hyper Backup Vault 套件設定。"
default_summary_restore_long	=	"還原 Hyper Backup Vault 套件設定。"
default_summary_restore_short	=	"還原 Hyper Backup Vault 套件設定。"
stage_backup_config	=	"設定"
stage_restore_config	=	"設定"

[error]
app_authenticate	=	"驗證失敗"
app_bad_param	=	"無效的參數"
app_config_error	=	"設定檔錯誤"
app_connect_package_center	=	"無法連線至套件中心"
app_connect_remote_repository	=	"無法連線至遠端資料庫"
app_data_version_incompatible	=	"套件版本不相容，請升級 Hyper Backup Vault。"
app_depend_app_backup_fail	=	"未成功備份相關的應用程式 [{0}]"
app_depend_app_backup_fail_need_enable	=	"未成功備份相關的應用程式 [{0}]，請編輯任務以啟動應用程式 [{1}] 的備份。"
app_depend_app_restore_fail	=	"未成功還原相關的應用程式 [{0}]"
app_depend_no_plugin	=	"主要應用程式不具備支援備份 / 還原的備份外掛"
app_depend_on_dest_share	=	"共用資料夾 [{0}] 與備份目的地相同"
app_err_no_version_found	=	"無法還原，因為此裝置不支援安裝來源裝置備份的特定應用程式。"
app_file_not_found	=	"找不到檔案"
app_filesystem_not_support	=	"不支援此共用資料夾的檔案系統類型"
app_folder_lost	=	"資料夾 [{0}] 遺失"
app_illegal_file	=	"操作過程中出現不合法檔案"
app_info_invalid_format	=	"應用程式的資訊格式不正確"
app_install_crashed	=	"安裝的套件損毀"
app_install_package	=	"無法安裝套件"
app_ip_block	=	"IP 被封鎖"
app_network_disconnected	=	"無法連線，請檢查你的網路設定。"
app_no_plugin_found	=	"無支援備份 / 還原的備份外掛"
app_no_volume	=	"必需有 {0} 的儲存空間才能備份或還原應用程式。"
app_no_volume_found	=	"找不到儲存空間"
app_not_exist	=	"應用程式不存在"
app_occupied	=	"系統正在設定、安裝或還原其他套件，請稍後再試。"
app_operation_cancel	=	"操作被取消"
app_package_not_support	=	"不支援此套件"
app_permission_denied	=	"權限不足"
app_plugin_crash	=	"由於備份插件損毀，無法備份 / 還原"
app_resolve_server_name	=	"無法解析伺服器名稱"
app_self_requirement	=	"必須符合額外需求以備份此套件。"
app_share_lost	=	"共用資料夾 [{0}] 遺失"
app_share_unmounted	=	"已卸載共用資料夾 [{0}]"
app_ssh_disable	=	"已停用 SSH"
app_start_service	=	"無法啟動服務"
app_stop_service	=	"無法停止服務"
app_system_busy	=	"系統忙碌"
app_system_error	=	"系統錯誤"
app_version_invalid	=	"此版本的應用程式不支援應用程式備份及還原。"
app_volume_not_enough	=	"儲存空間不足"
auth_fail	=	"驗證失敗。請檢查驗證帳號密碼是否正確。"
azure_share_end_with_dot	=	"Microsoft Azure 備份目的地不支援備份名稱以「.」結尾的共用資料夾。"
backup_not_owner	=	"只有備份任務的擁有人可以進行備份。"
c2_share_offline	=	"C2 共用資料夾離線"
cancel_job_not_exist	=	"動作已完成，無法取消。"
client_no_quota	=	"空間配額已達上限，無法執行此項備份任務。"
client_no_space	=	"空間不足。請在 _DISKSTATION_ 上擴增儲存空間。"
client_perm_denied	=	"權限不足，無法存取共用資料夾。請聯絡系統管理員來取得協助。"
client_version_old	=	"版本不相容。請更新 Hyper Backup 至最新版本。"
conf_format_error	=	"備份檔案格式錯誤。"
conf_no_space	=	"系統可用硬碟空間不足。"
conf_port_conflict	=	"欲還原的連接埠與目前的系統設定衝突。"
confbkp_error_version	=	"您所選擇的設定檔適用於較新版本的 _OSNAME_，而不相容於此版本。"
confbkp_failed_get_conf_file	=	"無法取得系統設定檔版本。"
confbkp_operating_user	=	"您目前使用的帳號於還原後將不再屬於 <b>administrators</b> 群組或將被重新命名。請以 <b>admin</b> 身份登入並再試一次。"
create_service_share	=	"無法啟動 rsync 備份服務，因為儲存空間不足。請檢查儲存空間狀態，然後再試一次。"
dest_file_not_exist	=	"此目標資料夾中的某些備份檔案不存在。"
dns_look_up_error	=	"無法連線至遠端伺服器。請檢查您的網路設定。"
encrypted_share_not_mounted_when_backup	=	"無法顯示此加密共用資料夾，因為其備份期間未掛載。"
err_ip_denied	=	"已達重試次數限制。請聯絡目的地管理員來取得協助。"
general_backup_destination_disconnect	=	"無法存取備份目的地。"
general_backup_destination_no_response	=	"目的地伺服器沒有回應。請稍後再試。"
group_exceed_max	=	"無法還原使用者群組因為還原後群組數量會超過最大群組數。"
image_backup_scan_not_ready	=	"備份目的地尚未就緒。請稍後再試。"
is_backing_up_restoring	=	"系統目前正在備份或還原中，請稍後再試。"
is_creating_volume	=	"系統正在處理儲存空間的設定，請等待完成後再試一次。"
is_processing_conf	=	"系統目前正在備份或還原系統設定，請稍候再試。"
is_restoring	=	"系統目前正在還原中，請稍後再試。"
maria_db_auth_fail	=	"請輸入正確的 MariaDB (MySQL) 密碼。"
maria_db_no_enable	=	"MariaDB (MySQL) 服務尚未啟動。"
maria_db_volume_crash	=	"由於存放 MariaDB (MySQL) 資料庫的儲存空間已損毀，無法存取 MariaDB (MySQL) 資料庫。"
mount_src_not_exist	=	"Hyper Backup 目的地不存在，無法進行掛載。"
mp_fs_read_only	=	"此為唯讀資料夾。"
mp_not_empty	=	"掛載目的地須為空資料夾。"
multiver_lun_task_not_mountable	=	"無法掛載此 .hbk 檔案，因為這是 LUN / Namespace 備份資料。"
network_unstable	=	"無法連線到目的地伺服器。請檢查下列設定並再試一次：<ol><li>目的地伺服器已連線到正常運作的網路。</li><li>目的地伺服器已設定好網路備份的連接埠轉送規則。</li></ol>"
no_app_privilege	=	"權限不足，無法使用此服務。請聯絡目的地管理員來取得協助。"
no_available_restore_version	=	"無版本可供還原。"
no_repo_permission_action	=	"權限不足，無法存取目的地共用資料夾。請聯絡目的地管理員來取得協助。"
no_target_permission_action	=	"權限不足，無法存取目的地共用資料夾內的某些子資料夾。請聯絡目的地管理員來取得協助。"
not_support_restore_to_encrypted_share	=	"不支援還原至加密共用資料夾。"
port_conflict	=	"您所設定的連接埠編號之一已被其它服務所使用，請使用其他編號範圍。"
repo_already_exist	=	"備份目的地已存在。"
repo_no_space	=	"備份目的地可用空間不足。"
repo_not_exist	=	"備份目的地不存在。"
repository_busy	=	"備份目的地忙碌中。請稍後再試。"
restore_abb_data_conflict	=	"由於資料與 @ActiveBackup 資料夾發生衝突，無法還原。若要繼續還原，請重新命名 @ActiveBackup 資料夾的共用母資料夾或取消選取以下資料夾：{0}。"
restore_import_fail	=	"下列還原項目失敗："
restore_share_encrypted	=	"若要還原檔案，請先掛載加密的本地共用資料夾。"
s3_bucket_existed	=	"此名稱已被使用，或是為保留名稱。請使用其他名稱。"
s3_bucket_name_invalid	=	"此 bucket 名稱不合法。<BR>合法的 bucket 名稱必須符合下列規則，視您所選的所在位置而定：<BR>若您選擇了 US Standard：<BR>1. 可包含大寫字母、小寫字母、數字、句號 (.)、底線 (_) 及破折號 (-)。<BR>2. 長度必須介於 3 至 255 個字元之間。<BR>3. 形式不能為 IP 位址 (例如：192.168.5.4)。<BR>若您選擇了 US Standard 以外的所在位置：<BR>1. 可包含小寫字母、數字、句號 (.) 及破折號 (-)。<BR>2. 開頭及結尾必須為數字或小寫字母。<BR>3. 長度必須介於 3 至 63 個字元之間。<BR>4. 形式不能為 IP 位址 (例如：192.168.5.4)。<BR>5. 句號 (.) 的前後不可為破折號 (-)。"
s3_bucket_number_limit	=	"Bucket 數量已達到上限。"
server_deny	=	"權限不足，無法存取目的地共用資料夾。請聯絡目的地管理員來取得協助。"
server_no_quota	=	"已達備份目的地空間配額上限。"
server_version_old	=	"版本不相容。請聯絡目的地管理者來更新 Hyper Backup Vault 至最新版本。"
service_disable	=	"無法連線至備份目的地。請確認：<BR>1. 輸入正確的備份目的地主機名稱 / IP 位址。<BR>2. 備份目的地已啟用備份服務。<BR>3. 備份目的地具備可用的網路連線。"
share_not_exist	=	"此共用資料夾不存在。"
snapshot_restoring	=	"快照還原中。請稍候再試。"
src_folder_not_exist	=	"來源端資料夾不存在。"
ssh_disconnected	=	"無法建立 SSH 連線。請檢查您的使用者名稱及密碼是否正確，並確定目的地伺服器的 SSH 服務是否正常，然後再試一次。"
ssl_not_support	=	"您的備份目的地 _OSNAME_ 不支援加密傳輸功能。若要使用此功能，請將備份目的地 _OSNAME_ 升級至 5.2 以上。"
ssl_verify_fail	=	"該伺服器憑證不受信任。當您的備份任務進行加密傳輸時，將跳過驗證憑證的步驟。請確認您信任該憑證設定正確無誤。"
status_backup_app_fail	=	"無法備份應用程式"
status_backup_conf_fail	=	"無法備份 _OSNAME_ 設定檔"
status_invalid_source	=	"無法辨認來源端格式"
status_source_not_mounted	=	"未掛載來源端資料夾"
status_source_volume_not_mounted	=	"無法自動解鎖加密的來源儲存空間"
stop_surveillance_first	=	"在還原 Surveillance 設定前，請先停用 Surveillance 服務。"
target_already_exist	=	"此目錄已被另一個任務使用。請指定不同的名稱，然後再試一次。"
target_broken	=	"備份目的地儲存資料毀損。請前往主選單 > 技術支援中心來尋求協助。"
target_busy	=	"正在進行其它操作，無法執行此動作。"
target_busy_backup	=	"由於備份正在進行中，無法執行此一動作。"
target_busy_checking	=	"正在檢查儲存的資料...請稍後再試。"
target_busy_protect_rollback	=	"由於先前的操作發生問題，系統將進行復原作業來保護資料。本操作將在復原完畢後自動執行。"
target_busy_restore	=	"由於還原正在進行中，無法執行此一動作。"
target_busy_rollback	=	"此任務忙碌中，暫時無法使用。請稍後再試。"
target_not_exist	=	"無法在備份目的地找到指定資料夾。"
task_password_invalid	=	"無效的密碼"
task_private_invalid	=	"無效的加密金鑰"
task_session_expired	=	"驗證逾時。請使用密碼 / 加密金鑰重新驗證。"
time_skewed	=	"_DISKSTATION_ 時間與遠端伺服器不符。請前往 控制台 > 區域選項 > 時間 來與 NTP 伺服器同步時間。"
umount_fail	=	"無法卸載此 Hyper Backup 掛載點。請務必確認此掛載點目前無人使用，並稍後再試。"
user_exceed_max	=	"無法還原使用者帳號因為還原後使用者帳號數量會超過最大使用者帳號數。"
version_lock_delete_fail	=	"此版本已鎖定，無法刪除。"
version_not_exist	=	"所選的備份版本不存在。"
volume_fs_not_support	=	"必需有 {0} 的儲存空間才能建立備份任務"
volume_not_found	=	"找不到儲存空間，請檢查空間狀態是否正常。"

[explorer]
any	=	"任何"
any_file	=	"任何檔案"
any_folder	=	"任何資料夾"
background_task_all	=	"全部"
broken_file	=	"檔案毀損"
broken_folder	=	"資料夾屬性毀損"
copy_to	=	"複製到"
download	=	"下載"
file_type	=	"檔案類型"
modified_date	=	"修改日期"
no_folder	=	"無可用資料夾。"
not_support_btrfs_volume_in_vault_tips	=	"無法在 Backup Explorer 顯示此共用資料夾，因為備份目的地不支援 Btrfs 檔案系統。"
not_support_btrfs_volume_tips	=	"無法在 Backup Explorer 顯示此共用資料夾，因為此機種不支援 Btrfs 檔案系統。"
overwrite	=	"覆寫"
restore	=	"還原"
restore_overwrite_hint	=	"此還原動作將會覆蓋您原本的檔案。您確定要繼續嗎？"
same_file_description	=	"檔案若已存在"
search_any	=	"任何的"
select_path	=	"請選擇目的地"
size_equal	=	"等於"
size_greater	=	"大於"
size_less	=	"小於"
skip	=	"略過"
timeline_versions	=	"版本，"
tray_copy_status	=	"拷貝檔案中..."
tray_download_status	=	"準備下載中..."
tray_restore_status	=	"還原中..."
tray_wait_status	=	"等候中..."
unknown_host	=	"未知主機名稱"
unselect_share_alert_bkp	=	"取消備份 {0} 共用資料夾，也會同時取消備份 {1} 應用程式，請問要繼續嗎？"
unselect_share_alert_restore	=	"取消還原 {0} 共用資料夾，也會同時取消還原 {1} 應用程式，請問要繼續嗎？"
unsort_hint	=	"若資料超過 10 萬筆，將不會依照名稱排序。"

[fuse]
browse	=	"瀏覽"
disable_umount_confirm	=	"連線到 {0}"
mount_window_title	=	"掛載 Hyper Backup 目的地"
mp_label	=	"掛載到"
open_mount_window	=	"掛載 Hyper Backup 目的地"
redirect_confirm	=	"此備份目的地已掛載。您要前往目前的掛載點嗎？"
ro_warning	=	"Hyper Backup 掛載點權限將會設為「唯讀」。"
umount	=	"卸載"
umount_confirm	=	"您確定要卸載嗎？"

[statistics]
alert_file_delete	=	"如果備份版本之間刪除過多檔案，請通知我"
alert_file_delete_not_set	=	"未設定備份版本間刪除檔案量過多的通知。"
alert_file_delete_set	=	"已設定備份版本間刪除檔案量過多的通知，臨界值為 {0} %。"
alert_file_modify	=	"如果備份版本之間修改過多檔案，請通知我"
alert_file_modify_not_set	=	"未設定備份版本間修改檔案量過多的通知。"
alert_file_modify_set	=	"已設定備份版本間修改檔案量過多的通知，臨界值為 {0} %。"
alert_file_new	=	"如果備份版本之間新增過多檔案，請通知我"
alert_file_new_not_set	=	"未設定備份版本間新增檔案量過多的通知。"
alert_file_new_set	=	"已設定備份版本間新增檔案量過多的通知，臨界值為 {0} %。"
alert_target_growth	=	"如果備份版本之間資料量成長過多，請通知我"
alert_target_growth_not_set	=	"未設定備份版本間資料成長量過多的通知。"
alert_target_growth_set	=	"已設定備份版本間資料成長量過多的通知，臨界值為 {0} {1}。"
alert_target_size	=	"如果使用過多儲存空間，請通知我"
alert_target_size_not_set	=	"未設定儲存空間使用量過多的通知。"
alert_target_size_set	=	"已開啟儲存空間使用量過多的通知，臨界值為 {0} {1}。"
count_delete	=	"刪除量 (臨界值 {0} %)"
count_modify	=	"修改量 (臨界值 {0} %)"
count_new	=	"新增量 (臨界值 {0} %)"
count_set_description	=	"已設定備份版本間檔案變化量過多的通知：{0}。"
current_target_size	=	"儲存空間總容量"
limit_file_delete	=	"臨界值"
limit_file_modify	=	"臨界值"
limit_file_new	=	"臨界值"
limit_target_growth	=	"臨界值"
limit_target_size	=	"臨界值"
line_file_delete	=	"刪除"
line_file_modify	=	"修改"
line_file_new	=	"新增"
line_multi_ver_lun_source_total_capacity	=	"來源空間總容量"
line_multi_ver_lun_source_used_capacity	=	"已使用來源空間容量"
line_source	=	"來源資料"
line_space	=	"警示"
line_target	=	"使用量"
mail_delete_file_alert	=	"臨界值：%DELETE_FILE_THRESHOLD%"
mail_modify_file_alert	=	"臨界值：%MODIFY_FILE_THRESHOLD%"
mail_new_file_alert	=	"臨界值：%NEW_FILE_THRESHOLD%"
mail_target_growth_alert	=	"臨界值：%TARGET_GROWTH_THRESHOLD%"
mail_target_size_alert	=	"臨界值：%TARGET_SIZE_THRESHOLD%"
no_data_desc	=	"無統計資料。"
no_data_migrate_desc	=	"下次備份起將提供統計資料。"
note_where_to_set	=	"前往 <b>Hyper Backup</b> > <em>您的備份任務</em> > <b>備份統計</b>圖示，以設定或編輯臨界值通知。"
notify_control_panel_advanced	=	"進階設定"
notify_control_panel_link	=	"尚未設定相關通知。請按一下確定，即可前往設定頁面。"
qtip_delete_file_alert	=	"此臨界值為刪除檔案數量與上次備份版本全部檔案數量的比率。"
qtip_delete_file_alert_contain_meta	=	"此臨界值為刪除檔案數量 (包含中繼資料) 與上次備份版本全部檔案數量的比率。"
qtip_modify_file_alert	=	"此臨界值為修改檔案數量與上次備份版本全部檔案數量的比率。"
qtip_modify_file_alert_contain_meta	=	"此臨界值為修改檔案數量 (包含中繼資料) 與上次備份版本全部檔案數量的比率。"
qtip_new_file_alert	=	"此臨界值為新增檔案數量與上次備份版本全部檔案數量的比率。"
qtip_new_file_alert_contain_meta	=	"此臨界值為新增檔案數量 (包含中繼資料) 與上次備份版本全部檔案數量的比率。"
qtip_notification_disable	=	"若要接收警示通知訊息，請將系統升級至最新 _OSNAME_ 版本。"
qtip_target_growth	=	"此臨界值為從上次備份版本至此次最新版本之間的最大資料增加量。"
scale_file_count	=	"檔案數量"
source_size_contain_metadata	=	"來源磁碟使用量包含中繼資料"
storage_statistics_title	=	"備份統計"
tab_source	=	"來源大小"
tab_source_disk	=	"來源磁碟使用量"
tab_sourcechange	=	"來源監控"
tab_target	=	"目的地使用量"
target_growth	=	"過多備份版本間資料成長量 (臨界值 {0} {1})"
target_set_description	=	"已設定通知：{0}。"
target_usage	=	"過多儲存空間使用量 (臨界值 {0} {1})"
time_range	=	"時間範圍"
time_range_month	=	"月"
time_range_year	=	"年"
tooltip_date	=	"日期"
tooltip_files	=	"個檔案"
tooltip_size	=	"大小"
unlimited	=	"無限制"