# Copyright (c) 2000-2026 Synology Inc. All rights reserved.

[app]
ABB_no_restore_part_data	=	"Deze map bevat de gedupliceerde gegevens van Active Backup for Business. Om de gegevensintegriteit te garanderen, is het niet mogelijk om individuele bestanden in deze map te herstellen."
all_used_size	=	"Al het gebruik"
app_version_old	=	"Incompatibiliteit van versies gedetecteerd. Voer een update van de toepassing uit."
application	=	"Toepassing"
application_size	=	"Toepassingsgrootte"
backing_up_from	=	"Back-uppen vanaf"
backing_up_something	=	"Bezig met back-uppen van {0}…"
backingup_action_menu	=	"Actie"
backup_explorer	=	"Back-upverkenner"
backup_poweroff	=	"Gegevens back-uppen naar Hyper Backup Vault"
backup_schedule_title	=	"Back-upplanning"
backup_target	=	"Doel"
backup_type	=	"Type back-up"
backup_type_data	=	"Mappen en pakketten"
backup_type_entire_dsm	=	"Volledig systeem"
backup_type_multi_ver_lun	=	"LUN’s en naamruimtes"
backup_version_not_exist	=	"Deze back-upversie bestaat niet."
broken_app	=	"Toepassing beschadigd"
broken_share	=	"Gedeelde map beschadigd"
calculating	=	"Bezig met berekenen..."
capacity	=	"Gebruik"
complete_time	=	"Taak voltooid"
compression_ratio	=	"Compressieratio"
customized_retention	=	"Aangepast bewaren"
customized_retention_title	=	"Aangepaste bewaarinstellingen"
dedup_size	=	"Deduplicatiegrootte"
del_shared_data	=	"Verwijderde gedeelde mapgegevens (aantal/grootte)"
deleting_version_from	=	"Verwijderen van versie vanaf"
deletion_fail	=	"Kan niet verwijderen"
detect_schedule_title	=	"Back-upintegriteitscontrole"
directory	=	"Gegevens"
download_file_change_detail	=	"Details bestandswijziging downloaden"
duration	=	"Duur"
elapsed	=	"Verstreken tijd"
empty_desc	=	"Geen back-updoelen gemaakt. Hier worden back-updoelen weergegeven nadat een externe _DISKSTATION_ een gegevensback-up naar dit _DISKSTATION_ uitvoert."
empty_running_task_desc	=	"Geen actieve taken"
enable_data_compress	=	"Back-upgegevens comprimeren"
enable_data_encrypt	=	"Versleuteling aan clientzijde inschakelen"
enable_notify_option	=	"Taakmeldingen inschakelen"
exclude_mask	=	"Exclude masks:"
file_filter_desc	=	"Specify file name and extension masks to include or exclude files. Use * to represent any amount of letters."
file_filter_shown_below	=	"U hebt de onderstaande bestandsfilters ingesteld."
file_filter_title	=	"Bestandsfilters"
file_filtered_hint	=	"Sommige van de bestanden zijn gefilterd."
folder	=	"Stoppen"
has_suspended_version_to_delete	=	"Versierotatie kan alleen worden gestart nadat de onderbroken taak is voltooid of verwijderd."
include_mask	=	"Include masks:"
last_backup_time	=	"Tijdstip van meest recente back-up"
log_account	=	"Gebruiker"
log_action	=	"Gebeurtenis"
log_all_level	=	"Alles"
log_backup	=	"Back-up"
log_csv_type	=	"CSV"
log_date_custom	=	"Aanpassen"
log_date_from	=	"Van"
log_date_lastmonth	=	"Afgelopen maand"
log_date_lastweek	=	"Afgelopen week"
log_date_range	=	"Datumbereik"
log_date_to	=	"tot"
log_date_today	=	"Vandaag"
log_date_yesterday	=	"Gisteren"
log_error_level	=	"Fout"
log_export	=	"Exporteren"
log_html_type	=	"HTML"
log_info_level	=	"Kaart"
log_keyword	=	"Trefwoord"
log_level_type	=	"Niveau"
log_name	=	"Logboek"
log_search	=	"Zoeken"
log_stop	=	"Map"
log_time	=	"Datum"
log_time_date	=	"Datum en tijd"
log_warn_level	=	"Waarschuwing"
max_version_interval	=	"De tijdsduur van het versie-interval moet korter zijn dan duur."
meta_size	=	"Metagegevensgrootte"
missing_cause_field	=	"Foutdetails"
missing_src_field	=	"Bron"
missing_type_field	=	"Type"
missing_window_title	=	"Foutenrapport"
mod_app_data	=	"Gewijzigde gegevensgrootte van de toepassing"
mod_app_data_include_info	=	"Inclusief toepassingsback-upgegeven en systeemconfiguraties"
mod_shared_data	=	"Gewijzigde gedeelde mapgegevens (aantal/grootte)"
multi_ver_lun_lun_text	=	"LUN’s"
multi_ver_lun_name	=	"Naam"
multi_ver_lun_namespace_text	=	"Naamruimtes"
multi_ver_lun_space_allocation	=	"Ruimtetoewijzing"
multi_ver_lun_thick	=	"Thick Provisioning"
multi_ver_lun_thin	=	"Thin Provisioning"
multi_ver_lun_type	=	"Type"
multi_ver_lun_uuid	=	"UUID"
new_shared_data	=	"Nieuwe gedeelde mapgegevens (aantal/grootte)"
no_backup	=	"Nog geen back-up"
no_log_available	=	"Geen logboekbestanden beschikbaar"
node_exceed_display_limit	=	"Het aantal mappen in {0} overschrijdt de weergavelimiet ({1})"
not_available	=	"Niet beschikbaar"
note	=	"Opmerking:"
notify_copy_partial	=	"Bestand/map ({0}) is gedeeltelijk gekopieerd of hersteld."
off	=	"Uit"
on	=	"Aan"
package_desc	=	"Met Hyper Backup Vault kan een andere Synology-server een back-up uitvoeren naar deze _DISKSTATION_ via Hyper Backup. Hyper Backup Vault toont ook een overzicht van alle back-updoelen op dit _DISKSTATION_."
package_name	=	"Hyper Backup Vault"
page_overview	=	"Overzicht"
page_setting	=	"Instellingen"
page_task	=	"Alle taken"
parallel_task_description	=	"Stel het aantal gelijktijdige back-uptaken in. De back-uptaak wordt niet toegevoegd aan de opdrachtenwachtrij wanneer het NAS-geheugen intensief wordt gebruikt."
parallel_task_key	=	"Aantal gelijktijdige taken"
partial_success	=	"Gedeeltelijk voltooid"
permission_read	=	"lezen"
permission_read_write	=	"lezen/schrijven"
permission_write	=	"schrijven"
remove_version_poweroff	=	"Hyper Backup Vault verwijdert back-upversies. Als het pakket nu wordt gestopt, kan dit van invloed zijn op de gegevens van de back-uptaak."
restore_version_old	=	"Incompatibiliteit van versies gedetecteerd. Werk Hyper Backup bij of neem contact op met de doelbeheerder om de versie van Hyper Backup Vault bij te werken tot de laatste versie."
resume_time	=	"Taak hervat"
rotate_condition_desc	=	"Back-upversierotatie wordt geactiveerd zodat er aan de volgende voorwaarde wordt voldaan (exclusief de laatste back-upversie)"
rotate_maximum_versions	=	"Max. aantal versies"
rotation	=	"Rotatie"
running_task	=	"Taak(taken) in uitvoering"
share_no_accessing_feasi_hard_check	=	"Hyper Backup Vault: Dit pakket gebruikt op dit volume een gedeelde map. Wacht tot de back-uptaak is voltooid of annuleer deze om door te gaan."
share_offline_feasi_hard_check	=	"Hyper Backup Vault: Dit pakket gebruikt op dit volume een gedeelde map. Ga naar Package Center en stop eerst het pakket om door te gaan."
share_target	=	"Doel"
share_transform_c2_target	=	"Deze gedeelde map wordt momenteel gebruikt als het doel van een externe Hyper Backup-taak. Om deze map te converteren, moet u de externe back-uptaken op de bron-_DISKSTATION_ verwijderen."
shared_folder	=	"gedeelde map"
shared_folder_size	=	"Gedeelde map grootte"
show_all_used_size	=	"Alles tonen"
source_size	=	"Brongrootte"
source_size_detail	=	"Brongroottedetails"
source_size_thick_lun_or_ns	=	"Totale broncapaciteit"
source_size_thin_lun_or_ns	=	"Gebruikt/totale broncapaciteit"
space_title_percent	=	"Percentage"
space_usage	=	"Gebruikte grootte"
space_usage_common	=	"Gebruikte grootte"
start_time	=	"Taak gestart"
storage_statistics	=	"Back-upstatistieken"
subfolder_exceed_limit	=	"Het aantal mappen in {0} overschrijdt de limiet ({1}) Alleen sommige van de mappen worden in het linkerpaneel weergegeven."
summary	=	"Samenvatting"
suspend_button_title	=	"Onderbreken"
suspend_time	=	"Taak onderbroken"
target_increase_size	=	"Doel vergrote grootte"
target_usage	=	"Doelgebruik"
task_encrypt_input_title	=	"Taakverificatie"
task_password_input	=	"Wachtwoord"
task_private_input	=	"Coderingsleutel"
task_settings	=	"Task Settings"
task_status_deleting_version	=	"Bezig met het verwijderen van versie..."
task_status_error	=	"Mislukt"
task_status_suspending	=	"Bezig met onderbreken..."
task_status_waiting	=	"Bezig met wachten op back-up"
time_from_earliest	=	"Vanaf de oudste"
time_info	=	"Actiegeschiedenis"
time_info_time	=	"Tijd"
total_usage	=	"Totaal"
total_used_capacity	=	"Totaalgebruik"
unable_delete_version	=	"Kan deze versie niet verwijderen."
unable_lock_version	=	"Kan deze versie niet vergrendelen."
unable_unlock_version	=	"Kan deze versie niet ontgrendelen."
unknown	=	"Onbekend"
user_no_permission	=	"Gebruiker {0} heeft geen {1} machtiging van {2} {3}."
version_complete_time	=	"Datum voltooid"
version_detail	=	"Details"
version_interval	=	"Versie-interval"
version_list	=	"Versielijst"
version_log_disable	=	"Kan dit bestand niet downloaden aangezien het logboek bestandswijziging in deze versie niet is ingeschakeld. Ga naar Taakinstellingen > Instellingen om deze optie in te schakelen."
version_log_not_exist	=	"Kan dit bestand niet downloaden"
version_log_version_not_complete	=	"Kan dit bestand niet downloaden voordat de back-up is voltooid."
view_more	=	"Meer weergeven"
volume	=	"Volume"
volume_offline_feasi_hard_check	=	"Hyper Backup Vault: Het pakket gebruikt momenteel de ruimte in het volume. Ga naar Package Center en stop eerst het pakket om door te gaan."
wait_another_file_downloaded	=	"Wacht tot het andere bestand is gedownload"
waiting	=	"Een ogenblik geduld..."

[app_backup]
default_summary_backup_long	=	"Voer een back-up uit van de instellingen van gelijktijdige taken van Hyper Backup Vault."
default_summary_backup_short	=	"Voer een back-up uit van de instellingen van Hyper Backup Vault."
default_summary_restore_long	=	"Herstel de instellingen van gelijktijdige taken van Hyper Backup Vault."
default_summary_restore_short	=	"Herstel de instellingen van Hyper Backup Vault."
stage_backup_config	=	"Instellingen"
stage_restore_config	=	"Instellingen"

[error]
app_authenticate	=	"Verificatie is mislukt"
app_bad_param	=	"Slechte parameters"
app_config_error	=	"Configuratiefout"
app_connect_package_center	=	"Kan geen verbinding maken met package center."
app_connect_remote_repository	=	"Kan geen verbinding maken met de opslagplaats"
app_data_version_incompatible	=	"Pakketversie is niet compatibel. Voer een update van Hyper Backup Vault uit."
app_depend_app_backup_fail	=	"De back-up van de afhankelijke toepassing [{0}] is niet gelukt"
app_depend_app_backup_fail_need_enable	=	"De back-up van de afhankelijke toepassing [{0}] is niet gelukt. Bewerk de taak om de back-up van toepassing [{1}] in te schakelen"
app_depend_app_restore_fail	=	"Het herstel van de afhankelijke toepassing {0} is niet gelukt"
app_depend_no_plugin	=	"De afhankelijke toepassing heeft geen back-upinvoegtoepassing die back-up/herstel ondersteunt"
app_depend_on_dest_share	=	"Gedeelde map [{0}] is gelijk aan het back-updoel"
app_err_no_version_found	=	"Het herstel is mislukt omdat de installatie van bepaalde geback-upte toepassingen vanaf het bronapparaat niet door dit apparaat worden ondersteund."
app_file_not_found	=	"Bestand niet gevonden"
app_filesystem_not_support	=	"Het bestandssysteemtype van de gedeelde map wordt niet ondersteund"
app_folder_lost	=	"Map [{0}] is verloren"
app_illegal_file	=	"Tijdens de werking is een illegal bestand gedetecteerd"
app_info_invalid_format	=	"De informatie van de toepassing staat niet in het correcte formaat"
app_install_crashed	=	"Het geïnstalleerde pakket is vastgelopen"
app_install_package	=	"Kan het pakket niet installeren"
app_ip_block	=	"IP is geblokkeerd"
app_network_disconnected	=	"De verbinding is mislukt. Controleer uw netwerkinstellingen."
app_no_plugin_found	=	"Geen back-upinvoegtoepassing voor de ondersteuning van back-up/herstel"
app_no_volume	=	"Er is een volume met {0} nodig om toepassingen te back-uppen of terug te zetten."
app_no_volume_found	=	"Geen volume gevonden"
app_not_exist	=	"Toepassing niet gevonden"
app_occupied	=	"Een ander pakket wordt geconfigureerd, geïnstalleerd of teruggezet. Probeer het later opnieuw."
app_operation_cancel	=	"Werking is geannuleerd"
app_package_not_support	=	"Pakket wordt niet ondersteund"
app_permission_denied	=	"Machtiging geweigerd"
app_plugin_crash	=	"Kan geen back-up/herstel uitvoeren omdat de back-upplugin is vastgelopen"
app_resolve_server_name	=	"Het achterhalen van de servernaam is mislukt"
app_self_requirement	=	"Er moet aan aanvullende eisen worden voldaan om het pakket te kunnen back-uppen."
app_share_lost	=	"Gedeelde map [{0}] is verloren"
app_share_unmounted	=	"Gedeelde map [{0}] is ontkoppeld"
app_ssh_disable	=	"SSH is uitgeschakeld"
app_start_service	=	"Kan de service niet starten"
app_stop_service	=	"Kan de service niet stoppen"
app_system_busy	=	"Systeem bezet"
app_system_error	=	"Systeemfout"
app_version_invalid	=	"Deze versie van de toepassing biedt geen ondersteuning voor back-up en terugzetten van toepassingen."
app_volume_not_enough	=	"Volumegrootte is onvoldoende"
auth_fail	=	"Verificatie is mislukt. Controleer uw verificatiegegevens."
azure_share_end_with_dot	=	"Microsoft Azure-back-updoel biedt geen ondersteuning voor het maken van back-ups van gedeelde mappen met "." aan het einde van de namen."
backup_not_owner	=	"Alleen de eigenaar van deze back-uptaak is gemachtigd om een back-up uit te voeren."
c2_share_offline	=	"C2 Source folder is offline."
cancel_job_not_exist	=	"De actie is voltooid en kan niet worden geannuleerd."
client_no_quota	=	"Quota bereikt. Deze back-uptaak kan niet worden uitgevoerd."
client_no_space	=	"Er is geen ruimte beschikbaar. Breid het volume uit op uw _DISKSTATION_."
client_perm_denied	=	"Onvoldoende toegangsmachtigingen voor deze gedeelde map. Neem contact op met de systeembeheerder."
client_version_old	=	"Incompatibiliteit van versies gedetecteerd. Voer een update van Hyper Backup naar de laatste versie uit."
conf_format_error	=	"Het bestand is niet gecodeerd met het specifiek formaat!"
conf_no_space	=	"De beschikbare schijfruimte van dit systeem is onvoldoende."
conf_port_conflict	=	"De poort (poorten) voor herstellen is (zijn) in conflict met de huidige systeeminstellingen."
confbkp_error_version	=	"Het geselecteerde configuratiebestand is bedoeld voor een recentere versie van _OSNAME_ en niet compatibel met deze versie."
confbkp_failed_get_conf_file	=	"Kan de configuratieversie niet verkrijgen."
confbkp_operating_user	=	"De account die u nu gebruikt zal na het herstel niet meer tot de groep van <b>administrators</b> behoren of zal worden hernoemd. Meld u aan als <b>admin</b> en probeer het opnieuw."
create_service_share	=	"Kan rsync back-upservice niet inschakelen door te weinig vrije schijfruimte. Controleer uw volumestatus en probeer het opnieuw."
dest_file_not_exist	=	"Enkele back-upbestanden ontbreken in de doelmap."
dns_look_up_error	=	"Kan geen verbinding maken met de externe server. Controleer uw netwerkinstellingen."
encrypted_share_not_mounted_when_backup	=	"Kan deze gecodeerde gedeelde map niet weergeven omdat deze niet was aangekoppeld tijdens back-ups."
err_ip_denied	=	"Maximum aantal pogingen bereikt. Neem contact op met de doelbeheerder."
general_backup_destination_disconnect	=	"Geen toegang tot back-upbestemming."
general_backup_destination_no_response	=	"Geen antwoord van de doelserver. Probeer het later opnieuw."
group_exceed_max	=	"Herstel van groepen is mislukt omdat voltooiing van deze hersteltaak resulteert in een overschrijding van het maximum aantal groepen."
image_backup_scan_not_ready	=	"Het back-updoel is niet gereed. Probeer het later opnieuw."
is_backing_up_restoring	=	"Het systeem is momenteel bezig met back-uppen of opslaan. Probeer het later opnieuw."
is_creating_volume	=	"Volume-instellingen verwerken. Probeer het later opnieuw wanneer het voltooid is."
is_processing_conf	=	"Systeem is bezig met de back-up of het herstel van de systeemconfiguraties. Probeer het later opnieuw."
is_restoring	=	"Het systeem is momenteel bezig met herstellen. Probeer het later opnieuw."
maria_db_auth_fail	=	"Voer het correcte MariaDB (MySQL)-wachtwoord in."
maria_db_no_enable	=	"MariaDB (MySQL)-service is niet ingeschakeld."
maria_db_volume_crash	=	"Heb geen toegang tot de MariaDB (MySQL) database omdat het volume is vastgelopen waarop de database is opgeslagen."
mount_src_not_exist	=	"Kon Hyper Backup doel niet koppelen omdat het niet bestaat."
mp_fs_read_only	=	"Dit is een alleen-lezen map."
mp_not_empty	=	"Het koppelingsdoel moet een lege map zijn."
multiver_lun_task_not_mountable	=	"Kan dit .hbk-bestand niet koppelen omdat het LUN/naamruimte back-upgegevens zijn."
network_unstable	=	"Kon geen verbinding maken met de bestemmingsserver. Controleer het volgende en probeer opnieuw:<ol><li>De doelserver is verbonden met een actief netwerk.</li><li>De regels voor poort doorsturen werden ingesteld op de doelserver.</li></ol>"
no_app_privilege	=	"Geen machtigingen voor deze service. Neem contact op met de doelbeheerder."
no_available_restore_version	=	"Er zijn geen te herstellen versies."
no_repo_permission_action	=	"Onvoldoende toegangsmachtigingen voor deze gedeelde doelmap. Neem contact op met de doelbeheerder."
no_target_permission_action	=	"Onvoldoende toegangsmachtigingen voor bepaalde submappen in de gedeelde doelmap. Neem contact op met de doelbeheerder."
not_support_restore_to_encrypted_share	=	"Terugzetten naar gecodeerde gedeelde mappen wordt niet ondersteund."
port_conflict	=	"Een van de poortnummer wordt gebruikt door een andere dienst. Selecteer een ander poortbereik."
repo_already_exist	=	"Het back-updoel bestaat al."
repo_no_space	=	"Het back-updoel heeft geen vrije ruimte meer."
repo_not_exist	=	"Het back-updoel bestaat niet."
repository_busy	=	"Het back-updoel is bezet. Probeer het later opnieuw."
restore_abb_data_conflict	=	"Herstellen is niet mogelijk door een gegevensconflict met de @ActiveBackup-map. Om het herstel voort te zetten, wijzig de naam van de bovenliggende gedeelde map van de @ActiveBackup-map of selecteer niet de volgende map: {0}."
restore_import_fail	=	"Het systeem kon de volgende configuratie niet importeren:"
restore_share_encrypted	=	"Om dit bestand terug te zetten, moet u eerst de lokale gecodeerde gedeelde map koppelen."
s3_bucket_existed	=	"Deze naam wordt al gebruikt of is gereserveerd. Gebruik een andere naam."
s3_bucket_name_invalid	=	"Deze bucketnaam is ongeldig. <BR>Een geldige bucketnaam moet, afhankelijk van het geselecteerde gebied, voldoen aan de volgende regels: <BR>Bij de selectie van de US Standard:<BR>1. Mag hoofdletters, kleine letters, nummers, punten (.), liggende streepjes (_), en streepjes (-) bevatten.<BR>2. Moet tussen 3 en 255 tekens bevatten.<BR>3. Mag niet de vorm van een IP-adres hebben (bijv., 192.168.5.4).<BR>Bij de selectie van non-US Standard gebieden:<BR>1. Mag kleine letters, nummers, punten (.) en streepjes (-) bevatten.<BR>2. Moet met een nummer of kleine letter beginnen of eindigen.<BR>3. Moet tussen 3 en 63 tekens bevatten.<BR>4. Mag niet de vorm van een ip-adres hebben (bijv., 192.168.5.4).<BR>5. Moet direct voor en achter punten (.) streepjes (-) bevatten."
s3_bucket_number_limit	=	"Het aantal buckets heeft de limiet bereikt."
server_deny	=	"Onvoldoende toegangsmachtigingen voor deze gedeelde doelmap. Neem contact op met de doelbeheerder."
server_no_quota	=	"Quota bereikt op het back-updoel."
server_version_old	=	"Incompatibiliteit van versies gedetecteerd. Neem contact op met de doelbeheerder om een update van Hyper Backup Vault naar de laatste versie uit te voeren."
service_disable	=	"Kan geen verbinding maken met het back-updoel. Zorg ervoor dat: <BR>1. De hostnaam/IP-adres van het back-updoel correct is. <BR>2. De back-upservice op het back-updoel is ingeschakeld. <BR>3. Het back-updoel een goede netwerkverbinding heeft."
share_not_exist	=	"Deze gedeelde map bestaat niet."
snapshot_restoring	=	"Snapshot wordt teruggezet. Probeer het later opnieuw."
src_folder_not_exist	=	"Het bronbestand bestaat niet."
ssh_disconnected	=	"Kan geen SSH-verbinding maken. Controleer uw gebruikersnaam en wachtwoord, zorg dat de SSH-service van de doelserver normaal is en probeer daarna opnieuw."
ssl_not_support	=	"Gecodeerde overdracht wordt niet ondersteund door de geïnstalleerde _OSNAME_-versie op uw back-updoel. Voer een upgrade van uw _OSNAME_-versie naar 5.2 of hoger uit als u deze functie wilt gebruiken."
ssl_verify_fail	=	"Het servercertificaat is onbekend of zelf ondertekend. De verificatie van dit certificaat wordt overgeslagen bij gecodeerde overdracht om door te gaan met uw back-uptaak. Bekijk het certificaat aandachtig om er zeker van te zijn dat de server betrouwbaar is."
status_backup_app_fail	=	"De back-up van de applicaties is mislukt"
status_backup_conf_fail	=	"De back-up van _OSNAME_-configuraties is mislukt"
status_invalid_source	=	"Onherkenbare bronindeling"
status_source_not_mounted	=	"Bronmap ontkoppeld"
status_source_volume_not_mounted	=	"Kan het versleutelde bronvolume niet automatisch ontgrendelen"
stop_surveillance_first	=	"Voor u de Surveillance instellingen herstelt, schakelt u de Surveillance-service eerst uit."
target_already_exist	=	"De map wordt al gebruikt door een andere taak. Geef een andere naam op en probeer het opnieuw."
target_broken	=	"Opgeslagen gegevens op het back-updoel zijn beschadigd. Ga naar Hoofdmenu > Ondersteuningscenter voor hulp."
target_busy	=	"Kan deze actie niet uitvoeren omdat er andere bewerkingen worden uitgevoerd."
target_busy_backup	=	"Kan deze actie niet uitvoeren omdat een back-uptaak wordt uitgevoerd."
target_busy_checking	=	"Bezig met controle van herstelde gegevens... Probeer het later opnieuw."
target_busy_protect_rollback	=	"Door enkele eerdere foutieve handelingen moet u een terugdraaiactie uitvoeren om uw gegevens te beschermen. Deze actie wordt automatisch uitgevoerd na de terugdraaiactie."
target_busy_restore	=	"Kan deze actie niet uitvoeren omdat een terugzettaak wordt uitgevoerd."
target_busy_rollback	=	"Deze taak is momenteel onbeschikbaar. Probeer het later opnieuw."
target_not_exist	=	"De gespecificeerde map bestaat niet op het back-updoel."
task_password_invalid	=	"Ongeldig wachtwoord"
task_private_invalid	=	"Ongeldige coderingssleutel"
task_session_expired	=	"Verificatietime-out. Opnieuw verifiëren met wachtwoord/coderingssleutel."
time_skewed	=	"De tijd van _DISKSTATION_ en die van de externe server komen niet overeen. Ga naar Configuratiescherm > Regionale opties > Tijd om de tijd te synchroniseren met een NTP-server."
umount_fail	=	"Kon Hyper Backup koppelingspunt niet ontkoppelen. Ga na of het niet in gebruik is en probeer het opnieuw."
user_exceed_max	=	"Herstel van gebruikers is mislukt omdat voltooiing van deze hersteltaak resulteert in overschrijding van het maximum aantal gebruikers."
version_lock_delete_fail	=	"Kan deze versie niet verwijderen omdat ze vergrendeld is."
version_not_exist	=	"De geselecteerde back-upversie bestaat niet."
volume_fs_not_support	=	"Om naar volume te back-uppen, is een {0} volume nodig."
volume_not_found	=	"Volume niet gevonden. Controleer of de volumestatus normaal is."

[explorer]
any	=	"Alle"
any_file	=	"Elk bestand"
any_folder	=	"Elke map"
background_task_all	=	"Alles"
broken_file	=	"Bestand beschadigd"
broken_folder	=	"Mapattributen beschadigd"
copy_to	=	"Kopiëren naar"
download	=	"Downloaden"
file_type	=	"Bestandstype"
modified_date	=	"Gewijzigd op"
no_folder	=	"Geen beschikbare mappen."
not_support_btrfs_volume_in_vault_tips	=	"Kan deze gedeelde map niet weergeven in Backup Explorer omdat het back-updoel het Btrfs-bestandssysteem niet ondersteunt."
not_support_btrfs_volume_tips	=	"Kan deze gedeelde map niet weergeven in Backup Explorer omdat dit model het Btrfs-bestandssysteem niet ondersteunt."
overwrite	=	"Overschrijven"
restore	=	"Terugzetten"
restore_overwrite_hint	=	"Deze herstelhandeling zal uw originele bestanden overschrijven. Weet u zeker dat u wilt doorgaan?"
same_file_description	=	"Als het bestaand al bestaat"
search_any	=	"Iedere"
select_path	=	"Selecteer een bestemming."
size_equal	=	"is gelijk aan"
size_greater	=	"is groter dan"
size_less	=	"is minder dan"
skip	=	"Overslaan"
timeline_versions	=	"versies(s),"
tray_copy_status	=	"Bezig met kopiëren..."
tray_download_status	=	"Downloaden voorbereiden..."
tray_restore_status	=	"Bezig met terugzetten..."
tray_wait_status	=	"Een ogenblik geduld..."
unknown_host	=	"Onbekende host"
unselect_share_alert_bkp	=	"Het annuleren van de back-up van de gedeelde map {0} zal ook de back-up van {1} annuleren. Weet u zeker dat u wilt doorgaan?"
unselect_share_alert_restore	=	"Het annuleren van het herstel van de gedeelde map {0} zal ook het herstel van {1} annuleren. Weet u zeker dat u wilt doorgaan?"
unsort_hint	=	"Het record wordt niet op naam gesorteerd als het nummer van de records groter is dan 100.000."

[fuse]
browse	=	"Bladeren"
disable_umount_confirm	=	"Verbinding maken met {0}"
mount_window_title	=	"Mount Target"
mp_label	=	"Koppelen aan"
open_mount_window	=	"Koppelen Hyper Backup-doel"
redirect_confirm	=	"Dit back-updoel werd gekoppeld. Wilt u nu naar het huidige koppelingspunt gaan?"
ro_warning	=	"Het voorrecht van het Hyper Backup koppelingspunt zal worden ingesteld op "read-only"."
umount	=	"Ontkoppelen"
umount_confirm	=	"Weet u zeker dat u wilt ontkoppelen?"

[statistics]
alert_file_delete	=	"Waarschuw mij bij overmatig verschil van bestandsverwijderingen tussen versies"
alert_file_delete_not_set	=	"Waarschuwing van overmatige bestandsverwijdering tussen back-upversies is niet ingesteld."
alert_file_delete_set	=	"Waarschuwing van overmatige bestandsverwijdering tussen back-upversies is ingesteld en de drempelwaarde is {0} %."
alert_file_modify	=	"Waarschuw mij bij overmatig verschil van bestandswijzigingen tussen versies"
alert_file_modify_not_set	=	"Waarschuwing van overmatige bestandswijziging tussen back-upversies is niet ingesteld."
alert_file_modify_set	=	"Waarschuwing van overmatige bestandswijziging tussen back-upversies is ingesteld en de drempelwaarde is {0} %."
alert_file_new	=	"Waarschuw mij bij overmatig verschil van bestandstoevoegingen tussen versies"
alert_file_new_not_set	=	"Waarschuwing van overmatige bestandstoevoeging tussen back-upversies is niet ingesteld."
alert_file_new_set	=	"Waarschuwing van overmatige bestandstoevoeging tussen back-upversies is ingesteld en de drempelwaarde is {0} %."
alert_target_growth	=	"Waarschuw mij bij overmatig verschil van gegevensgroei tussen versies"
alert_target_growth_not_set	=	"Waarschuwing van overmatige gegevenstoename tussen back-upversies is niet ingesteld."
alert_target_growth_set	=	"Waarschuwing van overmatige gegevenstoename tussen back-upversies is ingesteld en de drempelwaarde is {0} {1}."
alert_target_size	=	"Waarschuw mij bij overmatig opslaggebruik"
alert_target_size_not_set	=	"Waarschuwing van overmatig opslaggebruik is niet ingesteld."
alert_target_size_set	=	"Waarschuwing van overmatig opslaggebruik is ingesteld en de drempelwaarde is {0} {1}."
count_delete	=	"{0} % verwijderd"
count_modify	=	"{0} % gewijzigd"
count_new	=	"{0} % toegevoegd"
count_set_description	=	"Stel een waarschuwing in voor het overmatig wijzigen van bestanden tussen back-upversies: {0}."
current_target_size	=	"Totale opslaggrootte"
limit_file_delete	=	"Drempel"
limit_file_modify	=	"Drempel"
limit_file_new	=	"Drempel"
limit_target_growth	=	"Drempel"
limit_target_size	=	"Drempel"
line_file_delete	=	"Verwijderd"
line_file_modify	=	"Gewijzigd"
line_file_new	=	"Toegevoegd"
line_multi_ver_lun_source_total_capacity	=	"Totale broncapaciteit"
line_multi_ver_lun_source_used_capacity	=	"Gebruikte broncapaciteit"
line_source	=	"Brongegevens"
line_space	=	"Waarschuwing"
line_target	=	"Gebruik"
mail_delete_file_alert	=	"Drempel: %DELETE_FILE_THRESHOLD%"
mail_modify_file_alert	=	"Drempel: %MODIFY_FILE_THRESHOLD%"
mail_new_file_alert	=	"Drempel: %NEW_FILE_THRESHOLD%"
mail_target_growth_alert	=	"Drempel: %TARGET_GROWTH_THRESHOLD%"
mail_target_size_alert	=	"Drempel: %TARGET_SIZE_THRESHOLD%"
no_data_desc	=	"Geen statistieken beschikbaar."
no_data_migrate_desc	=	"Bij de volgende back-up zullen statistieken beschikbaar zijn."
note_where_to_set	=	"Ga naar het pictogram <b>Hyper Backup</b> > <em>uw back-uptaak</em> > <b>Back-upstatistieken</b> om de drempels voor waarschuwingen in te stellen of te bewerken."
notify_control_panel_advanced	=	"Geavanceerd"
notify_control_panel_link	=	"U hebt geen relevante meldingen ingesteld. Klik op OK om naar de instellingspagina te gaan."
qtip_delete_file_alert	=	"Deze drempelwaarde is de verhouding van de telling verwijderde bestanden ten opzichte van de telling totaal bestanden van de voorafgaande back-upversie."
qtip_delete_file_alert_contain_meta	=	"Deze drempelwaarde is de verhouding van het aantal verwijderde bestanden (inclusief metagegevens) ten opzichte van het totaal aantal bestanden van de voorafgaande back-upversie."
qtip_modify_file_alert	=	"Deze drempelwaarde is de verhouding van de telling gewijzigde bestanden ten opzichte van de telling totaal bestanden van de voorafgaande back-upversie."
qtip_modify_file_alert_contain_meta	=	"Deze drempelwaarde is de verhouding van het aantal gewijzigde bestanden (inclusief metagegevens) ten opzichte van het totaal aantal bestanden van de voorafgaande back-upversie."
qtip_new_file_alert	=	"Deze drempelwaarde is de verhouding van de telling toegevoegde bestanden ten opzichte van de telling totaal bestanden van de voorafgaande back-upversie."
qtip_new_file_alert_contain_meta	=	"Deze drempelwaarde is de verhouding van het aantal toegevoegde bestanden (inclusief metagegevens) ten opzichte van het totaal aantal bestanden van de voorafgaande back-upversie."
qtip_notification_disable	=	"Werk _OSNAME_ bij tot de laatste versie om waarschuwingsmeldingen te ontvangen."
qtip_target_growth	=	"Deze drempelwaarde is de maximale gegevenstoename van de voorafgaande back-upversie ten opzichte van deze laatste versie."
scale_file_count	=	"Telling bestanden"
source_size_contain_metadata	=	"Bronschijfgebruik omvat metagegevens."
storage_statistics_title	=	"Back-upstatistieken"
tab_source	=	"Brongrootte"
tab_source_disk	=	"Bronschijfgebruik"
tab_sourcechange	=	"Bronmonitor"
tab_target	=	"Doelgebruik"
target_growth	=	"buitensporige gegevenstoename tussen back-upversies (drempel{0} {1})"
target_set_description	=	"Waarschuwing ingesteld: {0}."
target_usage	=	"buitensporige gegevenstoename (drempel {0} {1})"
time_range	=	"Tijdsbereik"
time_range_month	=	"Maand"
time_range_year	=	"Jaar"
tooltip_date	=	"Datum"
tooltip_files	=	"bestanden"
tooltip_size	=	"Afmetingen"
unlimited	=	"Onbeperkt"