# Copyright (c) 2000-2026 Synology Inc. All rights reserved.

[app]
description	=	"Synology Application Service ทำหน้าที่เป็นเค้าโครงที่ช่วยยกระดับคุณสมบัติและบริการของแพคเกจ Synology รวมถึงการแจ้งเตือนแบบ Push และการตั้งค่าโปรไฟล์ คุณสามารถแบ่งปันการกำหนดค่าที่สอดคล้องกันทั่วทุกแพคเกจต่างๆ ได้ด้วย Synology Application Service"
displayname	=	"บริการแอปพลิเคชัน Synology"

[browser]
gdpr_agree_desc	=	"ในการใช้ฟีเจอร์การแจ้งเตือนของเบราว์เซอร์ ฉันได้อ่านและเข้าใจเอกสารนี้─"
gdpr_agree_pirvacy_statement	=	"คำแถลงด้านความเป็นส่วนตัวของ Synology"
gdpr_gdpr_title	=	"การแจ้งเตือนทางเบราว์เซอร์ของ Synology"
gdpr_next	=	"ถัดไป"
pair_failed	=	"การจับคู่ล้มเหลว!"
pair_failed_block_cookie	=	"เขียนคุกกี้ไม่สำเร็จ โปรดตรวจสอบว่าเบราว์เซอร์ของคุณบล็อคคุกกี้ของบุคคลที่สามหรือไม่"
pair_failed_network	=	"การเชื่อมต่อเครือข่ายล้มเหลว"
pair_failed_notice	=	"การจับคู่ %BROWSER_NAME% กับ %PACKAGE_NAME% ล้มเหลว"
pair_failed_server	=	"ข้อผิดพลาดเซิร์ฟเวอร์"
pair_success	=	"การจับคู่สำเร็จ!"
pair_success_notice	=	"%BROWSER_NAME% จับคู่กับ %PACKAGE_NAME% ได้สำเร็จ"
pairing	=	"กำลังจับคู่..."
pairing_notice	=	"โปรดอย่าปิดหรือรีเฟรชเบราว์เซอร์เพื่อหลีกเลี่ยงความล้มเหลวในการจับคู่"

[common]
avatar_broken_image	=	"รูปภาพเสีย"
avatar_confirm_delete	=	"คุณแน่ใจหรือไม่ว่าต้องการลบรูปถ่ายนี้"
avatar_crop_photo	=	"ครอบตัดรูปภาพของคุณ"
avatar_drag_drop	=	"ลากเพื่อเปลี่ยนตำแหน่งหรือปรับขนาด"
def_lang	=	"ค่าเริ่มต้นเบราว์เซอร์"
description	=	"คำอธิบาย"
email	=	"อีเมล"
guest	=	"ผู้มาเยือน {0}"
language	=	"ภาษา"
menu_tip	=	"ตัวเรียกใช้งานแอป"
nickname	=	"ชื่อเล่น"
period	=	"."
pref_time_format_12	=	"รูปแบบเวลา 12 ชั่วโมง"
pref_time_format_24	=	"รูปแบบเวลา 24 ชั่วโมง"
profile_avatar_type_err	=	"ยอมรับเฉพาะไฟล์ภาพเท่านั้น"
profile_upload_photo	=	"อัปโหลดรูปภาพ"
sys_default_setting	=	"การตั้งค่าระบบ"
timezone	=	"เขตเวลา"
title_profile	=	"การตั้งค่าโปรไฟล์"
unknown_error	=	"ข้อผิดพลาดที่ไม่รู้จัก"

[error]
alert_pkg_stop	=	"This package is built-in package, can not stop it"
alert_pkg_uninstall	=	"This package is built-in package, can not uninstall it."
error_unknown	=	"ระบบล้มเหลวในการดำเนินการตามคำขอ มีข้อผิดพลาดที่ไม่รู้จัก"
import_data_no_version	=	"ไม่สามารถกู้คืนเวอร์ชันไฟล์ที่คุณต้องการเรียกคืนได้"
import_data_version_too_high	=	"เวอร์ชันที่คุณต้องการกู้คืนสูงกว่าเวอร์ชันปัจจุบันของแพคเกจของคุณ"
invalid_nickname	=	"ชื่อเล่นต้องไม่มีอักขระพิเศษ (เช่น \ / : * ? " < > |)"
mail_contact_error	=	"ข้อมูลบัญชีของผู้ใช้ไม่พร้อมใช้งาน"

[guest]
account	=	"บัญชี"
complete_desc	=	"โปรดเก็บข้อมูลรับรองของคุณให้ปลอดภัย ขณะนี้คุณสามารถลงชื่อเข้าใช้ผ่านทางเบราว์เซอร์หรือแอปพลิเคชัน iOS/Android ได้แล้ว"
complete_subtitle	=	"สมัคร %APPTITLE% ในฐานะผู้มาเยือนสำเร็จแล้ว"
congratulations	=	"ขอแสดงความยินดี"
email_reminder	=	"ส่งการแจ้งเตือนชื่อผู้ใช้ไปยังอีเมลแอดเดรสของฉัน"
error	=	"ข้อผิดพลาด"
error_account_invalid	=	"ชื่อผู้ใช้ไม่ถูกต้อง"
error_account_used	=	"บัญชีนี้ได้รับการลงทะเบียนไปแล้ว กรุณาเลือกบัญชีอื่น"
error_invalid_expired	=	"ลิงก์นี้หมดอายุแล้ว"
error_invalid_passwd	=	"รหัสผ่านไม่ถูกต้อง โปรดป้อนรหัสผ่านอีกครั้ง"
launch	=	"เปิดเดี๋ยวนี้"
link_to_baido_app	=	"คลิกที่นี่หากคุณกำลังใช้แอป Baidu"
link_to_google_app	=	"คลิกที่นี่หากคุณกำลังใช้แอป Google"
loading	=	"กำลังโหลด"
next	=	"ถัดไป"
ok	=	"ตกลง"
passwd_subtitle	=	"ตั้งรหัสผ่านของคุณ"
password	=	"รหัสผ่าน"
password_confirm	=	"ยืนยันรหัสผ่าน"
password_confirm_failed	=	"รหัสผ่านยืนยันไม่ตรงกับรหัสผ่าน โปรดป้อนอีกครั้ง"
register_subtitle	=	"สมัคร %APPTITLE%"
save	=	"บันทึก"
wizard_desc	=	"โปรดป้อนข้อมูลรับรองการลงชื่อเข้าใช้เพื่อทำการลงทะเบียนต่อ"
your_account	=	"บัญชีของคุณ:"

[login]
enter_otp_desc	=	"ป้อนรหัส 6 หลัก"
error_account_locked	=	"บัญชีนี้ถูกล็อคเนื่องจากการพยายามลงชื่อเข้าใช้ล้มเหลวครบจำนวนครั้งสูงสุดที่อนุญาตภายในช่วงเวลาหนึ่งแล้ว โปรดติดต่อผู้ดูแลระบบ"
error_cantlogin	=	"บัญชีหรือรหัสผ่านไม่ถูกต้อง โปรดลองอีกครั้ง"
error_expired	=	"บัญชีของคุณถูกปิดใช้งาน โปรดติดต่อผู้ดูแลระบบของคุณ"
error_max_tries	=	"IP แอดเดรสนี้ถูกบล็อกเนื่องจากการพยายามลงชื่อเข้าใช้ล้มเหลวครบจำนวนครั้งสูงสุดที่อนุญาตภายในช่วงเวลาหนึ่งแล้ว โปรดติดต่อผู้ดูแลระบบ"
error_maxtried	=	"คุณป้อนบัญชีหรือรหัสผ่านไม่ถูกต้องหลายครั้งเกินไป โปรดติดต่อผู้ดูแลระบบเพื่อขออนุญาต"
error_noprivilege	=	"คุณไม่ได้รับอนุญาตให้ลงชื่อเข้าใช้ _DISKSTATION_ นี้ โปรดติดต่อผู้ดูแลระบบเพื่อรับการอนุญาต"
error_otp_failed	=	"รหัสยืนยันไม่ถูกต้อง โปรดลองอีกครั้ง"
error_pwd_expired	=	"รหัสผ่านของบัญชีนี้หมดอายุแล้ว โปรดติดต่อผู้ดูแลระบบ"
error_systemfull	=	"คุณไม่สามารถลงชื่อเข้าใช้ในระบบ เนื่องจากในขณะนี้พื้นที่จัดเก็บข้อมูลเต็ม โปรดเริ่มต้นระบบใหม่และลองอีกครั้ง"
login	=	"ลงชื่อเข้าใช้"
login_description	=	"ลงชื่อเข้าใช้ด้วยบัญชีผู้มาเยือนของคุณเพื่อเริ่มการสนทนา"
otp_auth_failed	=	"การรับรองความถูกต้องของรหัสล้มเหลว โปรดตรวจสอบให้แน่ใจว่า Secret Key ที่คุณป้อนถูกต้อง หรือลองซิงโครไนซ์เวลาระบบของอุปกรณ์มือถือของคุณกับ _OSNAME_"
otp_lost_phone_desc	=	"โทรศัพท์หายใช่ไหม"
otp_mail_success	=	"ส่งรหัสฉุกเฉินไปยังอีเมลแอดเดรสของคุณแล้ว"
otp_no_emergency_code	=	"เกินขีดจำกัดรหัสฉุกเฉินของคุณแล้ว โปรดติดต่อผู้ดูแลระบบของคุณ"
otp_wrong_input_format	=	"โปรดป้อนรหัสยืนยัน 6 หลักหรือรหัสฉุกเฉิน 8 หลัก"

[mail]
confirm_delete_account	=	"คุณแน่ใจหรือว่าต้องการลบ {0}"

[notification]
browser_upair_alert	=	"ไม่สามารถส่งการแจ้งเตือนได้เนื่องจากไม่ได้จับคู่เบราว์เซอร์"
desktop_notification	=	"เปิดใช้งานการแจ้งเตือนบนเดสก์ท็อป"
enable_browser_push	=	"เปิดใช้งานการแจ้งเตือนทางเบราว์เซอร์"
encrypt_failed_mesg	=	"คุณได้รับข้อความที่เข้ารหัสไว้"
error_server_connet	=	"เชื่อมต่อกับเซิร์ฟเวอร์บริการแบบพุชของ Synology ไม่สำเร็จ โปรดตรวจสอบการเชื่อมต่อเครือข่ายของคุณหรือลองอีกครั้งในภายหลัง"
mail_notification_enable	=	"เปิดใช้งานการแจ้งเตือนทางอีเมล"
mobile_version	=	"เวอร์ชันเฟิร์มแวร์"
paired	=	"จับคู่แล้ว"
pushservice	=	"บริการแบบพุช"
pushservice_mobile_enable	=	"เปิดใช้งานการแจ้งเตือนทางอุปกรณ์มือถือ"
pushservice_unpair_device	=	"ยกเลิกจับคู่"
send_test_notification	=	"ส่งข้อความทดสอบ"
test_notification_sent	=	"ส่งข้อความทดสอบแล้ว"
title_browser	=	"เบราว์เซอร์"
title_desktop	=	"เดสก์ท็อป"
title_email	=	"อีเมล"
title_mobile	=	"โทรศัพท์มือถือ"
title_notification	=	"การแจ้งเตือน"
title_notification_event	=	"เหตุการณ์"

[passwd]
exclude_username	=	"คัดแยกชื่อและประเภทของผู้ใช้จากรหัสผ่าน"
included_numeric_char	=	"รวมตัวเลข"
included_special_char	=	"รวมอักขระพิเศษ"
min_length_enable	=	"ความยาวรหัสผ่านขั้นต่ำ"
mixed_case	=	"รวมตัวพิมพ์ผสม"
passwd_strength_warn	=	"ความยากในการคาดเดารหัสผ่านขั้นต่ำ:"

[pkg_displayname]
drive	=	"Synology Drive"

[wizard]
remove_data_desc	=	"ลบฐานข้อมูลและไฟล์ที่อัปโหลดไว้"
remove_data_title	=	"ลบข้อมูลและการตั้งค่าทั้งหมด"
remove_item_1	=	"ข้อมูลบริการแอปพลิเคชันของ Synology เช่น โปรไฟล์ การตั้งค่า ภาพถ่าย ฯลฯ"
remove_item_2	=	"การกำหนดค่าแพคเกจ"
warning_all_data_lost	=	"คำเตือน: การตั้งค่าและข้อมูลทั้งหมดจะถูกลบออกหลังจากถอนการติดตั้ง"